La ciudad de Dublín es lo suficientemente pequeña como para que en un fin de semana te dé tiempo a salir de sus fronteras y hacer alguna excursión. Además del Castillo de Malahide, otra buena idea es acercarse al pequeño pueblo de pescadores de Howth. Esta villa marinera está llena de encanto, es accesible en transporte público y tiene mucho por ofrecer (además de un pescado de primera calidad). ¿Me acompañas?
Más allá de las colinas al norte de la Bahía de Dublín, Howth es el sueño de los amantes del pescado, un paraíso para senderistas y un destino tan pintoresco como romántico. Durante mi reciente fin de semana en Irlanda aproveché unas horas del domingo para escaparme y explorar las calles que anduve hace más de una década… Y para descubrir que el encanto de Howth sigue intacto. ¿No sabes por dónde empezar? Pues sigue leyendo.
Aquí van las 9 cosas que deberías ver y hacer en el pueblo de Howth, a las afueras de Dublín:
Índice de contenidos
1. Dar un paseo por los muelles y el puerto de Howth
Nada más llegar a Howth, si hace buen día, date un paseo hasta el final del West Pier, pasa junto a los restaurantes y los barcos de pescadores, siéntate un rato a admirar la isla de Ireland’s Eye (“el ojo de Irlanda”) y a escuchar las canciones de algún músico callejero. Si te sobra el tiempo, incluso podrías acercarte a este islote… ¡tú eliges!
2. Guiarte por tus sentidos en el Howth Market
Situado casi frente a la estación del DART (el tren que te llevará hasta Howth), este pequeño mercado al aire libre es el lugar ideal para comprar artesanía local, antigüedades, regalos y, de paso, llenar la panza a base de aceitunas y quesos de todo tipo, chocolate o unos cupcakes para derretirse. Si el hambre aprieta, híncale el diente a una de sus hamburguesas o hazte con unos noodles para llevar, unas cuantas gyozas o un bocadillo y haz un picnic junto al mar.
3. Perderte en el Castillo de Howth
Pese a que ya había estado en Howth (hace más de una década) ignoraba totalmente que tenían un castillo… Así que en mi última visita uno de mis objetivos fue encontrarlo. Está a la entrada del pueblo, a poca distancia de la estación del DART. Y aunque no se puede visitar por dentro (hoy en día es la sede de una escuela de cocina), los terrenos valen la pena y permiten hacerte una idea de la historia del lugar.
Sus orígenes se remontan al siglo XVI, pero a lo largo de los años el Castillo de Howth sufrió cambios y mejoras hasta la reforma modernista que le dio en 1910 Sir Edwin Lutyens. Date una vuelta y admira el lugar.
Si tienes tiempo, en los terrenos del castillo también te toparás con las ruinas del Castillo Corr (también del siglo XVI) y un dolmen conocido como “la tumba de Aideen”. Y con los restos de la Abadía de Santa María (St. Mary’s Abbey). No siempre está abierta, pero no pierdes nada por acercarte.
4. Comer pescado (o marisco) fresquísimo junto al mar
Nada mejor para después de un paseo de aires marineros que catar un buen pescado o un excelente marisco frente al puerto pesquero de Howth. Elijas el lugar que elijas, dudo que te equivoques. Aquí la mercancía no podría ser más fresca. Prepárate porque tus papilas gustativas van a disfrutar. Dos recomendaciones:
Octopussys
Este pequeño restaurante con terracita está casi al final del paseo, muy cerca del espigón, y está especializado en tapas con un estilo muy mediterráneo. Tienen un menú que está bien de precio pero también puedes elegir lo que quieras de su carta y combinarlo con una copa de vino blanco. Nosotros probamos los “Scallops Octopussy Style”, el “Fish and chips” y los calamares. Todo estaba de vicio. Si puedes, intenta conseguir una de las banquetas junto a la ventana. Las vistas valen la pena. ¡Ah! Y si vas en fin de semana, llega pronto porque se llena rápido.
Beshoffs
Toda una institución en Dublín, Beshoffs lleva más de 1 siglo alimentando a generaciones a base de pescado y marisco fresquísimos. Si quieres saber por qué siempre se forma cola frente a su tienda o en su food truck tan sólo tienes que unirte a la fila y pedir un fish and chips o una ración de calamares. Siéntate en el paseo marítimo y disfrútalo. ¿Quién le hubiera dicho al último superviviente del motín en el acorazado soviético Potemkin cuando abrió su primera tienda en el puerto de Howth?
5. Ir a saludar (o a dar de comer) a las focas
Las focas de Howth son posiblemente las más simpáticas que te encontrarás en la naturaleza. Aunque sólo sea por el interés, te seguirán si te paseas por el Western Pier de Howth, esperando que les caiga un poco de pescado fresquito. En teoría no está permitido alimentarlas… pero son tan adorables que aunque no les des de comer seguro que salen a saludarte.
6. Subir al pico de Howth
Básicamente una gran colina rodeada por acantilados, la Cima de Howth (Howth Summit) con sus 171 metros de altura es un excelente mirador de la Bahía de Dublín y el condado de Wicklow. Si te gusta andar, ni te lo pienses.
7. Visitar el Museo del Transporte
OK, sólo está abierto en temporada alta (de lunes a sábado de junio a agosto, y los sábados y domingos en mayo y septiembre) pero si te gustan los vehículos, esta es la tuya. Está casi al lado del Castillo de Howth, pero aquí las exposiciones son algo más modernas: autobuses de dos pisos, camiones de bomberos antiguos e incluso un tranvía eléctrico que funcionó en la colina de Howth entre 1901 y 1959.
La entrada vale 3€ (adulto) o 1’25€ (niños y estudiantes).
8. Deambula por las calles del pueblo marinero
Las calles empinadas con casas de colores de Howth tienen un cierto nosequé que te atrapará. Callejea, déjate que tus pasos te lleven y, sencillamente, disfruta. A veces las mejores cosas son las más sencillas. Uno de sus rincones con más encanto son las ruinas de la iglesia de Santa María, rodeadas por el cementerio.
9. Sube hasta la Torre Martello
En un pequeño promontorio en la parte más alta del pueblo verás una Torre Martello, una de esas construcciones que se repiten por toda la costa irlandesa. Se construyeron en el siglo XIX y su pasado defensivo ha quedado olvidado. Hoy algunas son museos, otras alojamientos y la de Howth es un Museo de la Radio. Aunque no te apetezca entrar, sube la colina y disfruta de las vistas.
Cómo llegar a Howth desde Dublín en transporte público
Llegar hasta Howth desde el centro de la capital irlandesa es facilísimo. Tienes dos alternativas:
- Tren: toma el DART desde cualquiera de las estaciones del centro de Dublín y bájate en la Howth DART Station
- Autobús: toma el bus 31/a en Talbot Street y bájate en Howth.
En cualquiera de los dos casos, estarás en el centro de Howth en 30 minutos. El billete de ida y vuelta para un adulto cuesta 6€ (es más barato que comprar dos billetes sencillos, que valen cada uno 3’15€).
Si te apetece algo un poco diferente puedes tomar el barco al sur de Dublín en Dun Laoghaire y disfrutar de un paseo la mar de apacible con Dublin Bay Cruises.
Tours y excursiones a Howth
Ideal si tienes poco tiempo y no quieres complicarte con el transporte público también hay varios tours y excursiones que te llevarán a Howth desde Dublín. Aquí las tienes:
- Excursión a Howth en castellano y en transporte público, a partir de 30€
- Excursión a Howth y Malahide , en español y de 7’50 horas, a partir de 40€
MAPA DE MI RUTA DE UNA MAÑANA EN HOWTH
Si quieres completar la excursión de fin de semana, acércate al castillo de Malahide en busca de más historia y más paisajes bonitos.
¿Has estado en Howth? Si conoces algún lugar chulo, déjame un comentario y cuéntame qué te pareció.
Recuerda que también puedes seguir este blog de viajes sobre Escocia en Facebook, Twitter e Instagram si quieres más fotos, rutas, historias y vídeos en directo.
¡Suscríbete al blog y no te pierdas nada!
32 comentarios en “Qué ver y hacer en un día en Howth, un pueblo de pescadores en Dublín”
Hola! Me llamo Cristina, y estuve en Howth el verano pasado ( quizás recuerdas que te pedí consejo para ir a Escocia pero al final no pudo ser y nos fuimos a Dublín). Me perdí alguna cosa de las que recomiendas, pero en tu post falta la ruta de senderismo por los acantilados que rodean la península en la que se enclava el pueblo y que es increíble. Hice un post hace poco con alguna foto. http://nueveglobos.blogspot.com.es/2015/04/dublin-howth-saboreando-irlanda.html
Me encanta tu blog!
Un abrazo
Hola Cristina! Claro que me acuerdo de ti! Totalmente cierto, me dejé la super ruta senderista… pero es que en medio día no nos dio tiempo a hacerla. Así que te agradezco muchísimo que la compartas con un enlace. Así los viajeros que se pasen por Howth y tengan tiempo no se la perderán.
Tu blog también está genial! Un abrazo
Muchas gracias me iré a finales de agosto y esto me viene muy bien!
Espero que te guste tanto como a mi, Emy. ¡Buen viaje a Irlanda!
A la vuelta os contare que tal, me hace mucha ilusión!!!!!
HOla buenos días, en 15 días voy a pasar 4 días en Dublín, y me encantaron tus sugerencias para aprovecharlos a tope, sobre todo me gustó Malahide y Howth, te agradecería que me contestaras si ¿es posible ivisitar los dos destinos en un día, es decir, están comunicados por transporte público?, gracias.
Hola Marieta! Muchísimas gracias por tu comentario 😉 Yo visité Malahide y Howth en un mismo día, eso sí, mírate bien el tema del transporte público, porque en domingo hay menos frecuencias y puedes tener que dar mucha vuelta… Aún así, están cerca y es factible ir en tren (tienes que hacer un cambio).
Un abrazo y cualquier duda, ya sabes dónde estoy
Mis hijas y yo estuvimos la semana pasada en Howth. Nos encantó el pueblo y visitamos el castillo y la tumba de Aideen, que nos costó muchísimo encontrarla. Sólo está señalizada al final, dentro del bosque que la rodea.
Comimos en Abbey Tavern. La comida riquísima, el ambiente estupendo y el trato fenomenal.
El trato en la hostelería fue lo que más nos impactó de Dublín. En ningún sitio que haya estado antes nos han tratado tan bien y han sido tan amables como en Dublín.
Muchas gracias por compartir tu experiencia, Nico. Irlanda es maravillosa, en todos los sentidos 😉
Un abrazo
hola, andaba buscando orientación para visitar por mi cuenta Howth y he visto tu blog.. así que tomaré cuenta de lo que cuentas e intentaré organizar un día mediante tus concejos. gracias
Muchas gracias Peter! Espero que te guste tanto Howth como a mi 😉
Hola! Muy completo el artículo y muy interesante! Estoy pensando en acércame este fin de semana ya que estaré por Dublin de turista pero el domingo creo que podría ser buena opinión. Soy nueva en Irlanda y aún no se muy bien, pero que recomiendas bus o tren? Lo digo x fluidez de horarios y tal. Muchas gracias
Hola Míriam,
Yo suelo preferir el tren porque me parece que tiene mejores horarios y el trayecto se disfruta más…
¡Disfruta mucho de Howth!
Estuve el tres de Abril, de este año 2018.
Hermoso Howth, inolvidable.
Soy de Argentina, el mercado de cosas ricas,no funcionaba pero lo pasamos genial,y el sol nos acompaño.
¡Mil gracias por tu comentario, tocaya! Me alegro mucho de que el artículo te ayudara a preparar la escapada y de que la disfrutarais tanto.
Un abrazo
hola, que día estuviste y no encontraste el mercadito abierto???
¡Hola Patricia!
Muchísimas gracias por tus consejos. Son muy útiles, especialmente, cuando no has visitado jamás el lugar. Me gustaría ir a este pueblecito, pero no sé qué día de la semana. ¿Cuándo me recomiendas tú? Te lo pregunto para no encontrar cerrado el mercado por ejemplo.
Gracias de antemano.
Un abrazo,
Bárbara
Hola Bárbara,
Mil gracias por tus palabras 😉 La mayoría de las cosas están abiertas siempre pero el mercado sólo abre sábados, domingos y festivos. Así que si no te lo quieres perder, entonces ve en fin de semana.
Un abrazo y disfruta mucho del viaje
Hola,
He descubierto tu blog por el buscador de google porque buscaba una foto de esta ciudad para una reseña de la novela «Saltaré las olas» de Elena Castillo ya que está ambientada allí.
Decirte que he cogido una foto tuya a la que le he dado créditos y linkeado a este mismo posts. Cualquier cosa, si no te interesa que aparezca en mi blog, puedes decírmelo y la borraré.
Un saludo
Natalia – administradora de Essence Magacin.
Hola Natalia!
¿Cómo va a importarme? Es un verdadero placer que la foto te haya gustado tanto que la hayas querido compartir.
De verdad, un placer 😉 Me ha dado curiosidad esa novela… Voy a tener que echarle un vistazo.
Lo dicho, mil gracias
Buen dia, mi nombre es Adrian y soy de Argentina, estuvo en ese hermoso lugar en noviembre 2018. Un dia muy nublado y con algo de llovizna, pero eso no nos impidio a mi amigo de Barcelona y a mí llegar hasta la cima y caminar casi por completa la Bahia. Una lastia, no sabia del mercado. Igual fuimos un dia de semana. Pero casi llegando a la estacion del Dart una mujer irlandesa atendiendo su local en al vereda de enfrente del cartel de un perro gigante, nos vendio un par de sandiwch riquisimos!!! con un té bien caliente. Pues hacia bastante frio.
Una experiencia hermosa!!!!. Ida y vuelta en el tren. Todo muy lindo. Recorrimos casi todo en el pueblo
Muchísimas gracias por compartir tu experiencia, Adrián 😉
UN abrazo
La colina rodeada de acantilados es impresionante, debes subir caminando hasta el museo de la radio.
Después baja al puerto y disfruta de un buen caldo de mariscos.
No podrias haberlo descrito mejor 🙂
Hola Patricia! Soy una enamorada de Escocia pero espero que este año por fin podamos ir a Irlanda por primera vez. He ido mirando información y lugares para visitar. Nos hospedaremos en Dublín. Algunos consejos? Acabo de leer lo del pueblo pesquero me parece precioso.
Gracias.
Hola Pilar,
Depende mucho de los dias que vayais… Para Dublin tienes esta guia. Tambien te recomiendo que te acerques a Malahide y a su castillo. Luego tienes excursiones a Glendalough, la colina de Tara… Y si tienes tiempo vale la pena acercarse a Galway, los acantilados de Moher, Galway, Kilkenny, el anillo de Kerry… Y si tiras hacia el norte, entonces Belfast y sus alrededores son divinos.
Feliz viaje!
Gracias Patricia!!! Tomo buena nota de todos tus consejos, lugares y guias. Vamos 9 dias osea que creo que nos cundirá para hacer bastantes visitas. Mil thankius 🙂
A ti, Pilar. Os va a encantar y os va a dar tiempo a muchísimo.
¡Feliz viaje!
Hola, muchas gracias por la info, estoy proximo a llegar a Dublin y este paseo me parece bastante hermoso, la ruta que muestras ya estando en Howth la hiciste a pie o en vehiculo? cual seria tu recomendacion si quisiera visitar los acantilados y el Cliff walk.. de antemano muchas gracias. un abrazo
Hola Boris,
GRacias por tu comentario. Howth es precioso y bien vale una visita. La ruta la hicimos a pie y al pueblo llegamos en tren, tal y como pone en el texto.
Mi consejo es que te tomes tu tiempo, llegues pronto al pueblo y lo disfrutes.
¡Feliz escapada!