Made in Scotland: 16 creativos españoles y latinos imprescindibles

La comunidad española y latina en Escocia es más grande de lo que parece. Aunque si te has dado un paseo por la Royal Mile o Leith Walk seguro que has oído a más de uno. Si te has acercado al puesto de la paella en el mercado de Stockbridge o el de Grassmarket todavía más. Con tanto español y latino por aquí es normal que haya mucha gente creativa y con talento. Así que si te gustó esta guía de regalos originales de Escocia, esta te va a encantar.

Porque hoy la cosa va de gente española y latina que hace cosas bonitas en Escocia… y que hacen envíos. Soy muy fan de apoyar a los pequeños negocios y a la gente creativa, así que he investigado un montón para descubriros a estos artesanos y creadores hispanohablantes a los que les podéis encargar un regalo original made in Scotland… pero con un toque de casa.

Presencia de Españoles en Escocia

Me he vuelto bastante loca buscando información veraz y actualizada sobre cuántos españoles hay en Escocia. Y la verdad es que las fuentes no podían ser más contradictorias. Eso sí, que somos unos cuantos también es verdad.

Según fuentes de 2019 hay unos 188.000 españoles residiendo en el Reino Unido. Pero según la Oficina Nacional de Estadística del Gobierno Británico (ONS, en sus siglas en inglés), en 2015 el 6% de la población española en el Reino Unido residía en Escocia, la mayoría en Edimburgo y alrededores. Según sus cálculos, en 2015 habría alrededor de 8.000 españoles en Escocia. Los National Registers of Scotland – algo así como el Registro Nacional de Escocia – en 2018 afirmaban que la población española en Escocia no llegaba a los 10.000 habitantes. Pero cuatro años antes, en 2014, el prestigioso periódico The Times publicó un artículo donde afirmaban que la comunidad hispana era de 30.000 españoles en Edimburgo. Así que seamos 10.000 o más de 30.000, lo importante aquí es que somos un montón. Y también que hemos exportado a gente terriblemente creativa que ha convertido Escocia en su hogar.

Hoy te voy a presentar a unos cuantos. ¿Vamos?

Españoles (y latinos) creativos en Escocia

A continuación una lista de españoles (y latinos) residentes en Escocia que hacen cosas bonitas y creativas. Y que te darán ganas de comprar algo como recuerdo.

Knits by Wee and Wild – Gorros y bufandas de lana merina

InstagramTienda en Etsy

María es una de esas españolas inquietas que llenan Edimburgo de arte. Residente en la capital escocesa desde 2013, lleva todo este tiempo trabajando como guía turística… y dedicando su tiempo libre a tejer los gorros, los guantes y los cuellos en lana merina más bonitos y más calentitos. Empezó en 2019 a hacer punto porque tenia curiosidad y los videos de Youtube fueron su maestro. Y vamos si ha aprendido. No se me ocurre un recuerdo mejor de Escocia que un gorro suave y lleno de colores que, además, te protegerá del frío que suele hacer por estos lares en invierno.

Créditos fotografía © Knits by Wee and Wild

MacWool_ – Amigurumis

Instagram

Macarena es una sevillana salerosa que lleva en Escocia desde 2014, cuando llegó a Inverness tras la aventura de vivir en el extranjero una temporada. Desde entonces han pasado ya unos cuantos años y aquí sigue, aunque haya cambiado la capital de las Highlands por Edimburgo, la capital de Escocia.

Es recepcionista y lleva trabajando en el sector del turismo un montón de tiempo. Aunque lo que verdaderamente apasiona a Macarena es ser guía y la fotografía. Eso y hacer amigurumis usando la técnica del crochet. Empezó cuando tenía 12 años y no ha parado. Por cierto, los amigurumis son muñecos de peluche tejidos usando técnicas como el croché o el ganchillo típicos de Japón y son una monada. Entre sus creaciones mis favoritos son los de los personajes de Harry Potter y sus verduras kawaii.

Créditos fotografía © Macarena / MacWool

Borja Moronta – cerámica

InstagramWeb

Original de Luarca, Asturias, Borja Moronta es un genio de la cerámica hecha en Escocia, pero con la calidez que le da el alma española. Este ceramista creativo lleva en Edimburgo de manera fija los últimos cuatro años, aunque antes había pasado temporadas aquí.

Empezó a trabajar la cerámica como terapia de rehabilitación tras una operación en su mano izquierda en enero 2018 y en agosto del mismo año empezó a dedicarse a ello en un estudio compartido. Sus piezas son sencillas pero preciosas, radiando calma, paz y tranquilidad a través de sus formas naturales y sus colores neutros.

Créditos fotografía © Borja Moronta

Laura Medina – Escritora de “Josefina tras la ventana”

Página webCompra su libro

No conozco a nadie más dulce que Laura Medina con su acento canario y esa paz que transmiten sus palabras. Esta periodista y escritora fue una New Town girl durante 4 años, aunque ahora mismo ha vuelto a su paraíso canario. Pero volverá, seguro… Aunque sea de visita. Porque un trocito de su corazón se quedó en Edimburgo y los que la conocemos la echamos de menos.

Laura es la autora de “Josefina tras la ventana”, una primera novela que se mueve entre Edimburgo y España siguiendo los pasos de Daniela, una joven periodista que está escribiendo su tesis doctoral sobre la poeta canaria de la Generación del 27 Josefina de la Torre. El libro es una maravilla que te encantará si quieres saber más sobre Josefina de la Torre… y también descubrir cómo Edimburgo le cambia la vida a la autora.

Créditos fotografía © Isis Velazquez
Créditos fotografía © Miguel Manzano

Ana de Lovely Scotland – Calendarios y planificadores

Tienda en Etsy

De Ana y de Lovely Scotland ya os hablé en su día en mi lista de los mejores blogs sobre Escocia en español. Pero mientras trabaja duro para acabar su primer libro de historia de este país, Ana ha creado un par de productos digitales ideales para darle la bienvenida al año nuevo. La idea, al ser digitales, es que lleguen a todo el mundo sin tener que depender de envíos internacionales.

Se trata de un calendario precioso con fotos hechas por Ana que incluye las principales festividades de Escocia. El segundo producto made in Lovely Scotland es un organizador ideal que también lleva las fiestas escocesas, los grandes festivales celtas, efemérides históricas, citas famosas sobre el país y espacio para apuntar tareas, recados, objetivos y cualquier otra cosa que quieras. Se nota que se ha hecho con muchísimo cariño y, sencillamente, no se me ocurre un regalo mejor para empezar el año que este.

Créditos fotografía © Ana – Lovely Scotland

Pilar García de Leániz – Ilustraciones

Página webInstagram

Conocí a Pilar a los pocos meses de mudarme a Edimburgo gracias a Instagram (si no me sigues todavía, me puedes seguir aquí) y desde el primer momento congeniamos. Pilar García de Leániz es una ilustradora y diseñadora gráfica que lleva en la capital escocesa casi una década. En todo este tiempo se ha convertido en un referente gracias a su estilo, su talento y muchas horas de trabajo.

Ya os la recomendé como uno de los mejores ilustradores de Escocia, y sus ilustraciones son uno de los regalos originales de Escocia que más me gustan. Pero no podía olvidarme de ella hoy tampoco. Tanto si queréis una de sus ilustraciones originales como si os interesa que os haga un retrato personalizado para regalar, Pilar nunca falla.

ILustración de Edimburgo de PIlar García de Leániz
Créditos fotografía © Pilar García de Leániz

Paula Liaño / Lali Manila – Ilustraciones

InstagramWeb Oficial

En su página web Paula Liaño (o su alter ego “Lali Manila”) se define como “ilustradora y dibujante; suele llevar moño”. Pero esta madrileña que ha convertido Escocia en su hogar desde 2017 es capaz de compaginar su trabajo en la Universidad de Edimburgo con la ilustración con mucha maña.

Lleva dibujando desde la infancia y nunca lo abandonó completamente, aunque estudió Comunicación y se dedicó al cine un tiempo. Edimburgo la hizo volver a enamorarse del dibujo y la ilustración. Ahora mismo le podéis encargar ilustraciones o comprar algunas de las que tiene… Mientras trabaja duro para publicar un libro y, quizás algún día, vivir sólo de su gran pasión.

Créditos fotografía © Paula Liaño / Lali Manila

Arantza Belmonte Art Studio – Ilustraciones

InstagramPágina web oficial

Arantza Belmonte quizás os suene porque trabaja mucho con Marta Sanz de Tu Guía en Escocia y también porque está mucho en redes sociales. Esta artista alicantina especializada en creatividad para marcas también hace unas ilustraciones maravillosas 100% personalizables. Con su estilo único, Arantza plasmará la magia que tú quieras. Y para muestra, estas con las que ilustro este texto.

María Watercolours – Acuarelas

InstagramPágina web

A María de María´s Watercolours me la recomendó otra María, la de Knits by Wee and Wild y menudo descubrimiento. Esta segoviana vino a Escocia por amor hace 3 años siguiendo a su chico escocés y tras enamorarse también de la ciudad de Edimburgo.

María lleva pintando desde pequeña, cuando pasaba horas dándole al óleo y las acuarelas con su abuelo. Las largas noches del invierno escocés y perder el trabajo al principio de la pandemia fueron el impulso para abrir una tienda online y empezar a dedicarse a lo que más le gusta de manera profesional. Aquí encontrarás ilustraciones y tarjetas que también se pueden personalizar y convertir en todo tipo de artículos. No me digáis que no es un proyecto precioso y lleno de alma.

Créditos fotografía © Maria’s Watercolours

Víctor Blanco – Artista Impresor

InstagramWeb

Si buscas un recuerdo original que esté directamente conectado con la naturaleza de Escocia no se me ocurre mejor idea que echarle un vistazo a la web y la tienda online de Víctor Blanco. Este madrileño que llevó a Edimburgo en 2004 para pasar uno o dos años y aprender inglés sigue aquí y ha convertido su pasión en su trabajo.

Amante de la naturaleza, su obra gira alrededor de los árboles, sus patrones, formas y estructuras de crecimiento. Víctor buscaba una manera de aprovechar la madera pero también de darle nueva vida a esos árboles que están enfermos o se han talado por motivos de seguridad. Y lo hace a través del arte del grabado. En sus impresiones (‘prints’ en inglés) se pueden ver las marcas que las enfermedades, los años buenos y los malos, el crecimiento han dejado en los troncos. Cada pieza es única y es un trozo de Escocia que puedes colgar en la pared para recordar a este país y su naturaleza cada día.

Créditos fotografía © Víctor Blanco / @rigodoner

Flor de Escocia

TiendaEtsy

Flor es, como ella bien dice, “tu anfitriona en Escocia” y en 2020 tuvo que reconvertirse debido a la pandemia del Covid-19. En lugar de llevarte de ruta por los rincones más bonitos de Escocia, como siempre, ese año le dio una vuelta a su creatividad y se reconvirtió. Mientras aguantamos la tormenta que le está cayendo al sector del turismo, esta argentina que lleva media vida en Escocia ha abierto una tienda maravillosa llena de ilustraciones preciosas con las que llevarte un rinconcito de este país a casa.

Con el mismo mimo que le pone a sus tours, Flor se ha inspirado en lugares icónicos de esos que le llegan al alma. Rincones como la playa de Seacliff, el castillo de Midhope (o “Lallybroch” en Outlander), las calles de Culross, las estampas más clásicas de Falkland… Se pueden encargar desde cualquier lugar del mundo porque sondigitales que se pueden personalizar e imprimir en camisetas, tazas, carpetas o en lo que tú quieras. Si estáis en Argentina y queréis haceros con algo físico, podéis encargar su libro de viaje a Escocia aquí, tazas, camisetas, vasos o cualquier otra cosa aquí o aquí e ilustraciones impresas y enmarcadas aquí.

Créditos fotografía © Flor de Escocia

Jasmin Bauer Photography

Sesión de fotos en EdimburgoTienda en Etsy

Jasmin Bauer puede que no sea española ni latina pero habla un castellano delicioso con acento andaluz que te mueres y es un amor. Así que sólo por eso esta fotógrafa alemana encantadora se merece aparecer en esta lista de españoles y latinos que viven en Escocia y hacen cosas bonitas.

Os hablé de ella y de la sesión de fotos en Edimburgo que hicimos juntas. Pues bien, también tiene una tienda preciosa en Etsy donde puedes comprar algunas de sus fotos de Escocia (y de otros lugares del mundo) más bonitas. Es un regalazo para decorar tu casa único, original y 100% hecho en Escocia con mucho amor.

Por cierto, por ser lector de este blog tienes un descuento del 20% si usas el código ‘MADABOUT20’.

Créditos fotografía © Jasmin Bauer Photography

Fran Mart

InstagramTienda

Fran Mart no necesita que le presenten ni que le promocionen pero este fotógrafo español radicado en la escocia rural de los Borders hace verdadera magia con su cámara. No me extraña que tenga tantos seguidores en Instagram ni que trabaje con los más grandes. Cada una de sus fotografías es un instante único en el tiempo capturado para siempre.

Ahora mismo tiene varios prints disponibles en su tienda. Forman parte de la colección “A quiet place” (“un lugar tranquilo”, en castellano) y reflejan la pasión por la naturaleza y la quietud de Fran Mart. Si te haces con alguna el 20% del precio se donará a Save the Children para ayudar a los niños del Yemen.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Fran Mart (@franmart_)

Ana Herranz Jewellery

InstagramWeb

Ana es una madrileña que lleva 20 años en Escocia. Esta joyera especializada en plata está casada con un escocés y tiene tres hijos. Detrás de Ana Herranz Jewellery se esconde una mujer que cree en las cosas bien hechas y que le pone mucho mimo a cada una de sus piezas.

Si quieres un recuerdo de Escocia hecho por una española con plata reciclada y de comercio justo, original y versátil, ni te lo pienses dos veces. Las joyas en plata de Ana Herranz Jewellery son un lujo asequible que se nutren de la naturaleza escocesa y las texturas y estampados que abundan por estas tierras.

Créditos fotografía © Ana Herranz Jewellery

Marta Sanz

Página webInstagram

Aunque ahora mismo Marta Sanz, la guía más dicharachera que ha dado Escocia, no esté haciendo tours por aquí, su guía de “Escocia en 8 días” sigue siendo el regalo perfecto para preparar un primer viaje a este país. La publicó en 2018 con todo el cariño del mundo y sigue vigente porque se actualizó en 2019 y tiene códigos QR. Quizás no podamos viajar, pero podemos soñar. Y algún día podréis volver a Escocia.

Créditos fotografía © Marta Sanz / Tu guía en Escocia

Zest Edinburgh

Página WebInstagram

¿Qué por qué recomiendo un pequeño negocio de repostería argentino con sede en Edimburgo? Pues porque todo lo que hacer Bárbara está que te mueres de placer y hace envíos al extranjero de algunas de sus delicias. Eso y porque si no has probado los dulces argentinos con dulce de leche o crema pastelera ya tardas.

Le encargamos una caja con varios de sus productos en diciembre de 2020, para darnos un capricho tras un año que realmente puso a prueba nuestra paciencia y nuestra salud mental y fue como un bálsamo. Dicen que las penas se pasan mejor si van acompañadas de algo sabroso. Pues bien, no podría estar más de acuerdo. Y con ella cierro esta curiosa lista de españoles y latinos que viven en Escocia y que expresan su creatividad de las maneras más diferentes.

¿Conoces a alguien más que viva en Escocia y haga cosas interesantes? Déjame un comentario y prometo añadirlo a este artículo.

Recuerda que también puedes seguir este blog de viajes sobre Escocia en Facebook, Twitter e Instagram si quieres más fotos, rutas, historias y vídeos en directo.

¡Suscríbete al blog y no te pierdas nada!

16 comentarios en “Made in Scotland: 16 creativos españoles y latinos imprescindibles”

  1. Buenas Patricia, ¿que tal todo?Vivo en Edimburgo,me encantaría unirme a vosotros si se puede, yo soy peluquera/estilista, y solia hacer colaboraciones en sus de diferentes tipos.

    un saludo
    Espe MR

    Responder
    • Hola Esperanza,

      El artículo va más enfocado a gente que hacer algún tipo de producto material y que puede hacer envíos tanto dentro del Reino Unido como al extranjero. La idea es que los que no viven en aquí puedan llevarse a casa un poquito de Escocia a través de sus ilustraciones, sus joyas o incluso la gastronomía (la chica de Zest hace envíos internacionales de varios de sus productos de repostería). Así que ahora mismo el tema peluquería o estilismo no acaba de cuadrar con la temática del artículo.

      En cualquier caso, mil gracias por dejar un comentario por pasarte por aquí. Y si tienes una web y me la pasas la podemos dejar en comentarios por si a alguien que viva en Edimburgo le interesa ponerse en contacto contigo.

      Un abrazo,
      Patricia

      Responder
    • Muchísimas gracias, Andrés 🙂 Ese era mi objetivo precisamente, dar visibilidad a gente que hace cosas increíblemente bonitas… Y más en estos tiempos complicados que vivimos para los pequeños emprendedores.

      Un abrazo enorme… y ver si nos dejan vernos este año.

      Responder
  2. Guauuuu, cuanto artista en Escocia He descubierto a un montón se gente que no conocía.
    Y que decirte, Patri, que muchas graciaa por añadirme a esta lista y darle visibilidad a la guía, que siempre seguirá actualizada ya que hay una parte digital
    Ganazas de que volvamos a viajar y a recorrer Escocia.
    Saludos,
    Marta

    Responder
    • Ni te imaginas lo bien que me lo he pasado investigando para escribirlo. La verdad es que hay mucha gente con mucho talento que ha convertido Escocia en su hogar. Un montón de ideas chulas para regalar o darte un capricho. ¿Y qué decir de tu guía? 😉

      Un abrazo enorme y ojalá podamos volver a explorar este país tan bonito.

      Patricia

      Responder

Responder a Esperanza Cancelar la respuesta

Información sobre protección de datos

- Responsable: Patrícia Cuní

- Fin del tratamiento: Controlar el spam y gestión de comentarios.

- Legitimación: Tu consentimiento.

- Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.

- Derechos: Acceso, rectificación, portabilidad, olvido.

- Contacto: hola @ madaboutravel . com

- Información adicional: Más información en nuestra política de privacidad

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Patricia Cuni
Patricia Cuni

✍️ Journalist and travel writer.
💚 Living and loving #Scotland since 2005.
🌍 Exploring the world

No pares aquí
Más destinos