Los 90 mejores hoteles de Edimburgo – para todos los bolsillos

¿Pensando en una escapada a la bella Escocia? Sea cual sea el recorrido que tienes en mente, es obligatoria una parada en su fascinante capital. Y dependiendo de tu presupuesto, aquí encontrarás hoteles en Edimburgo para cualquier tipo de viajero. Si quieres evitar sorpresas o no tienes aún claro las fechas, te recomendamos Booking – es la plataforma que nosotros siempre usamos-, con una amplia variedad de hoteles recomendados en Edimburgo y muchas opciones de cancelación gratuita.

Estas son nuestras recomendaciones, muy resumidas. Porque Edimburgo tiene una gran oferta hotelera y si los tuvieramos que poner todos no acabaríamos nunca. Pero como por algo hay que empezar, esta es nuestra selección de los mejores hoteles de Edimburgo en los que alojarte. 

Por si quieres ir a lo que te interesa, esto es lo que vas a encontrar en este artículo en órden:

  • Hoteles baratos en Edimburgo
  • Hoteles en el centro de Edimburgo
  • Alojamientos inspirados en Harry Potter en Edimburgo
  • Hotel Bed & Breakfast en Edimburgo
  • Hoteles de 4 estrellas en Edimburgo
  • Hoteles de 5 estrellas de Edimburgo
  • Hoteles de lujo en Edimburgo
  • Hoteles boutique de Edimburgo
  • Hoteles con encanto en Edimburgo
  • Hoteles en Edimburgo para familias
  • Los mejores hoteles en Edimburgo
  • Hoteles en el aeropuerto de Edimburgo
  • Hoteles en Edimburgo donde hablen español
  • Hoteles en Edimburgo Old Town
  • Hotel Royal Mile Edimburgo
  • Hoteles cerca del castillo de Edimburgo
  • Hoteles en Edimburgo cerca de la estación de tren
  • Hoteles en Edimburgo en Princes Street
  • Hoteles cerca de Edimburgo

Y aquí los tienes TODOS en un mapa de nuestros hoteles en Edimburgo recomendados, por si quieres echarles un vistazo rápido

Hoteles baratos en Edimburgo

Si viajas con presupuesto limitado, la mejor opción es que reserves alguno de estos hoteles económicos de Edimburgo. 

Adelphi Hotel

Reserva aquí – 7 Links Gardens – Desde 66£

Con una fantástica localización a 15 minutos a pie de la playa de Portobello, el Adelphi es uno de los hoteles más económicos de Edimburgo. Los cuartos de esta casa unifamiliar georgiana cuentan con set de té y café. Es básico y sencillo, pero si sólo vas a dormir, es una buena opción. Eso sí, recuerda que está en Leith y que es posible que necesites el bus – o el tranvía cuando esté acabado – para moverte. 

Edinburgh Lodge West End

Reserva aquí – 6 Hampton terrace – Desde 103£

Situado a un tiro de piedra de la estación de tren de Haymarket, del estadio Murrayfield y del zoológico, el autobús de enlace con el aeropuerto para justo en su puerta. Una de las pocas ofertas de hoteles de Edimburgo baratos galardonado con 4 estrellas que ofrece aparcamiento gratuito. 

Holiday Inn Express Edinburgh City West, an IHG Hotel

Reserva aquí – 107 Queensferry Rd – Desde 124£

Estratégicamente situado a menos de 3 km del centro de la ciudad y con aparcamiento gratuito, sirve desayunos escoceses y modernos platos británicos en el restaurante The Junction. Su bar dispone de cervezas de barril y una amplia selección de whiskys. Y llegar al centro es fácil gracias a sus buenas conexiones de autobús. Como todos los hoteles de esta cadena, es sencillo y básico pero no falla. 

Leonardo Edinburgh Murrayfield

Reserva aquí – 187 Clermiston Rd – Desde 104£

Elegantes habitaciones, piscina cubierta, sauna, gimnasio y el exquisito restaurante Westview hacen del Leonardo uno de los hoteles económicos en Edimburgo más recomendables. Cuenta con excelentes vistas panorámicas de la Corstorphine Hill. Puede que no esté super céntrico, pero nada que no solucionen los fabulosos buses de Lothian Buses que paran frente a su puerta. 

Murrayfield Hotel

Reserva aquí – 18 Corstorphine Rd – Desde 128£

Con tan solo 9 habitaciones, destaca entre las ofertas de hoteles en Edimburgo por su solera, aunque su interior ha sido completamente reformado. Su restaurante ofrece delicias nacionales como salmón sazonado a la sartén y bistec de solomillo escocés. Está casi enfrente del estadio de Murrayfield y el parque de Roseburn, a dos pasos del Water of Leith Walk y varios autobuses te llevan hasta el centro si no te apetece ir dando un paseo. 

Si todavía necesitas más recomendaciones de hoteles económicos en Edimburgo, échale un ojo a Booking.com y seguro que encuentras algo que se ajuste a tu presupuesto. 

Hoteles en Edimburgo centro

Si eres de los que quiere aprovechar cada minuto para descubrir un nuevo destino, es mejor que no te plantees perder tiempo en transporte público o largas caminatas. Aunque hablamos de una ciudad relativamente concentrada y sin muchas distancias, nada mejor que reservar un hotel en el centro de Edimburgo para descansar cuando el cuerpo lo pida.

Ballantrae Hotel

Reserva aquí – 8 York Place – Desde 115£

Cada habitación del hotel Ballantrae Edimburgo es única y algunas cuentan con su propia chimenea original. Se ubica en una casa georgiana catalogada de alrededor de 1825 y fue completamente renovado en 2014. La localización, en la coyuntura entre la parte superior de Leith Walk, el extremo de la New Town, a dos pasos de la plaza de Saint Andrews y casi casi frente a la National Portrait Gallery no podría ser mejor. 

Cairn Hotel & Apartments

Reserva aquí – 10/18 Windsor Street – Desde 85£

El Cairn Hotel está situado en una zona tranquila, junto a Calton Hill y a 300 metros del teatro Playhouse. Además, está excelentemente comunicado con la red de transporte público y ofrece apartamentos familiares o de un dormitorio. Realmente, desde aquí puedes ir andando casi a todas partes: la Old Town, la New Town, Leith… Y puedes subir a ver las puestas de sol cada día desde la colina, si te apetece. 

Cumberland Hotel

Reserva aquí – 1 West Coates – Desde 92£

El Cumberland Hotel está formado por dos elegantes edificios victorianos catalogados históricamente, con elementos originales y amplias habitaciones con baño privado. Todas las mañanas se sirve un desayuno escocés completo, junto con opciones vegetarianas. Está super cerca de la estación de tren de Haymarket, en pleno West End, bien comunicado tanto a pie como en bus. Quizás no esté en el meollo, pero está cerca. 

Novotel Edinburgh Centre

Reserva aquí – 80 Lauriston Place – Desde 230£

Su apetecible piscina es una de las favoritas entre los viajeros que buscan hoteles en el centro de Edimburgo. Al igual que las habitaciones espaciosas y perfectamente equipadas, con diseño moderno, de este cuatro estrellas. Por si no te ubicas, está a dos pasos del parque de los Meadows, super cerca del castillo y de Grassmarket, pero con el plus de que la zona es muchísimo más tranquila.

Créditos fotografía © Accor Hotels

Thistle Hotel

Reserva aquí – 59 Manor Place – Desde 111£

Inaugurado en 1924, el Thistle es uno de esos hoteles en el centro de Edimburgo ideales para una escapada romántica, celebración en grupo, vacaciones familiares o viaje de trabajo. Ofrece 15 habitaciones perfectamente equipadas. La zona del West End de Edimburgo donde está es la favorita de consulados y embajadas por su tranquilidad, su seguridad y su calma. Y además está a menos de 5 minutos a pie de Dean Village y de Princes Street. ¿Qué más se le puede pedir? Nada. 

Hotel de Harry Potter en Edimburgo

Aunque está por aparecer antes o después, no existe en Edimburgo el hotel de Harry Potter. Lo que sí encontrarás, si eres fan de la saga, son alojamientos temáticos decorados al estilo del mago ideado por J.K. Rowling.

Apartamento inspirado en Harry Potter cerca del Castillo de Edimburgo

Reserva aquí – 112a West Bow 1, Old Town – Estancia mínima de 4 noches, desde 850£

Arrestado tras acusaciones de brujería, el mago de West Bow vivió en esta calle en 1600.

El salón de este apartamento inspirado en Harry Potter te recordará a las grandes salas de Hogwarts, con paredes cubiertas de papel pintado y un candelabro de ciervo. El dormitorio, presidido por una cama con dosel a base de ramas de árboles, se inspira en Hagrid’s Hut. Y en el pasillo, un armario secreto escondido detrás de un gran espejo.

Créditos fotografía © Magical Harry Potter Flat

Canongate Luxury Apartment

Reserva aquí – 265, 5 Canongate – Consultar precio.

Yue Gao, uno de los mayores fans de la saga, decidió plasmar las fantasías de la autora británica en este apartamento. El Canongate Luxury Apartment es pura magia. Su dormitorio principal recuerda a Gryffindor y en su techo se produce una ilusión con velas flotantes. El segundo cuarto se inspira en un compartimento de tren y el salón es una réplica de la sala común de Gryffindor. Su joya más valiosa, sin duda, es un escritorio que perteneció a J.K. Rowling. 

Créditos fotografía © canongate luxury appartment

Hotel B&B en Edimburgo

Si eres de aquellos que quieren sentirse como en su propia casa cuando viaja, la mejor opción es que busques un hotel b&b en Edimburgo. Ya sea una vivienda urbana en pleno centro, una casita de campo o un alojamiento de lujo, cada mañana te estará esperando un suculento desayuno casero recién preparado. La calidad de estos establecimientos es el denominador común.

Badjao B&B

Reserva aquí – 21 Moat Place Slateford Road – Desde 123£

Habitaciones individuales, dobles o familiares en uno de los B&B de Edimburgo del barrio de Slateford mejor conectados con el centro de la ciudad – hay varios buses todo el día. Puedes elegir entre desayuno inglés o irlandés para empezar el día. ¿Sabes cuál es la diferencia entre uno y otro?

Bonnie’s Guesthouse

Reserva aquí – 11 Mcdonald Road – Desde 120£

¿Qué te parece empezar la jornada con un plato de salmón ahumado con huevos revueltos, tostadas francesas y una selección de cereales, bollería, fruta fresca y yogur? Por algo el desayuno de este B&B de Edimburgo es uno de nuestros preferidos. Este alojamiento está junto a Leith Walk, en una zona vibrante y llena de restaurantes y tiendas de comida internacional que te encantarán. Y bueno, a tiro de piedra del centro de Edimburgo.

Carmichael B&B

Reserva aquí – 11 Ravelston Dykes – Desde 149£

A tan solo 17 minutos en autobús de la estación de tren de Waverley, el Carmichael es uno de los Bed and Breakfast de Edimburgo mejor valorados. Disfruta cada mañana de un desayuno escocés casero mientras te relajas con las vistas de su bello jardín. Si te apetece pasear, tienes el Water of Leith Walk casi al lado. En caso de que prefieras el arte, entonces la Scottish National Gallery of Modern Art también está a pocos minutos a pie. Dean Village no está lejos. Y bueno, el centro es un paseo más que placentero en un día despejado. 

Créditos fotografía © Carmichael B&B

Edinburgh Holiday Guest House

Reserva aquí – 7 Minto Street – Desde 86£

Baño privado, aparcamiento y wifi gratuitos o un delicioso desayuno con opciones vegetarianas hacen de este B&B de Edimburgo una excelente opción para una escapada escocesa en cualquier época del año. Está casi al lado del parque de Holyrood y Arthur´s Seat, en el barrio de Southside, en una zona bastante residencial y tranquila pero bien comunicada a pie y en transporte público. 

No. 53 Frederick Street

Reserva aquí – 53 Frederick Street – Desde 135£

Ubicado en el corazón de la ciudad, este B&B de Edimburgo está dirigido por David & Katy Tweedie. La pareja creció en la capital de Escocia y siempre está disponible para dar recomendaciones y consejos sobre los mejores lugares para visitar, comer y beber. Frederick Street está en la New Town, tiene vistas al castillo y es ideal si quieres ir andando a todas partes. Y Stockbridge está bajando la calle, una ruta cómoda y preciosa que hice muchos años de camino al trabajo. 

Hoteles de 4 estrellas en Edimburgo

Ascensor (si no se trata de un edificio catalogado), calefacción y aire acondicionado, bar, caja fuerte y minibar en la habitación son algunos de los requisitos para albergar esta distinción. Aquí te mostramos los mejores hoteles en Edimburgo con 4 estrellas.

Apex Waterloo Place Hotel

Reserva aquí – 23-27 Waterloo Place – Desde 229£

Su impresionante piscina cubierta hace que sea uno de los hoteles en Edimburgo con 4 estrellas más solicitados. Su situación también es inmejorable, al final de la calle Princes, en pleno centro histórico. Justo enfrente tienes el cementerio de Old Calton. La estación de tren de Waverley está a menos de 5 minutos andando. Realmente, desde aquí puedes ir a donde quieras a pie y con total comodidad. 

Créditos fotografía © Apex Hotels

Hilton Edinburgh Carlton 

Reserva aquí – 19 North Bridge, Old Town – Desde 254£

Las amplias habitaciones de otro de los hoteles en Edimburgo con 4 estrellas son amplias, luminosas y ofrecen amenities de la marca Peter Thomas Roth. Su restaurante asador Marco Pierre White sirve un menú tradicional británico. Y vamos, que está en pleno meollo, donde pasa todo. Tienes la Royal Mile al lado. La estación de Waverley también. La New Town a dos pasos. Calton Hill a la vista. Ideal. 

Le Monde Hotel

Reserva aquí – 16 George Street – Desde 239£

Ubicado apenas a 100 metros de Princes Street y la estación Waverley, Le Monde Hotel destaca por sus habitaciones temáticas de lujo (inspiradas en distintas ciudades del mundo), 2 restaurantes, 3 bares y una discoteca muy solicitada por los más jóvenes. Además de todo esto, George Street es un lugar excelente si te gusta ir de compras, comer fuera de casa y quieres catar cómo sería vivir en una de las zonas más exclusivas de Edimburgo. 

Novotel Edinburgh Park

Reserva aquí – 15 Lochside Avenue – Desde 139£

Su desayuno caliente tipo bufé servido hasta el mediodía en fin de semana y una  estratégica ubicación a dos minutos a pie de la estación de tren y tranvía Edinburgh Park, hacen que el establecimiento de la cadena Novotel sea uno de nuestros elegidos. Que sí, que está un poco lejos. Pero está tan bien comunicado y el hotel es tan estupendo – y el precio no está nada mal -, que lo teníamos que incluir. 

The Scotsman Hotel

Reserva aquí – 20 North Bridge, Old Town – Desde 252£

Otra de nuestras recomendaciones entre los hoteles en Edimburgo de 4 estrellas destaca por sus vistas al castillo y la estación de Waverley. Este imponente edificio protegido fue la sede del periódico The Scotsman. Y hoy es uno de los hoteles más elegantes de Edimburgo, perfecto para explorar sus calles empedradas a pie. 

Hoteles Edimburgo 5 estrellas

Los hoteles 5 estrellas de Edimburgo pueden presumir de estar entre los mejores del mundo gracias a su localización, servicios y exquisita decoración. Si puedes permitirtelo, no dudes en reservar alguna de sus maravillosas habitaciones.

Cheval The Edinburgh Grand

Reserva aquí – 42 St Andrew Square – Desde 328£

A solo 3 minutos a pie de la calle Princes, este aparthotel ofrece alojamiento en apartamentos completamente equipados y con duchas efecto lluvia. En la cocina, lavavajillas, horno, microondas y cafetera para sentirte como en casa. Puede que no sea el alojamiento más económico de Edimburgo pero, oye, es un aparthotel de 5 estrellas divino en pleno centro de la ciudad. El lugar es divino. Y bueno, tiene dos restaurantes todavía mejores si no te apetece cocinar: Hawksmoor y Lady Libertine. 

Radisson Collection Hotel, Royal Mile Edinburgh

Reserva aquí – 1 George IV Bridge, Old Town – Desde 360£

Habitaciones decoradas con ambiente escocés, máquina Nespresso y vistas a la ciudad; restaurante galardonado, spa, coctelería de autor… Sobran motivos para enamorarse de uno de los hoteles 5 estrellas en Edimburgo más selectos. Eso y que está al lado de la colorida Victoria Street, a menos de 10 minutos a pie del castillo y que el bueno de Greyfriars Bobby está a pocos pasos. 

Royal Mile Balconies by the Castle

Reserva aquí – 493 Lawnmarket,The Royal Mile, Old Town – Desde 224£

En plena Royal Mile, se localiza dentro de uno de los edificios más antiguos de Escocia, donde residió durante muchos años el filósofo David Hume. Las seis estancias de otro de los hoteles 5 estrellas de Edimburgo son absolutamente exclusivas.

The Bonham Hotel

Reserva aquí – 35 Drumsheugh Gardens – Desde 233£

Otro de los hoteles 5 estrellas en Edimburgo con más solera ocupa una casa de estilo victoriano en la zona del West End. Su exquisito Bar & Lounge, donde se puede degustar el clásico té de la tarde, es dog friendly.

The Witchery by the Castle

Reserva aquí – Castlehill, Royal Mile – Desde 595£

Suites decoradas en tonos rojos y dorados, camas con dosel, paredes recubiertas de terciopelo… The Witchery rezuma estilo por los cuatro costados y no querrás salir de tu habitación. Por ello, si quieres, cada mañana te llevarán el desayuno en una coqueta cesta.

Hoteles de lujo en Edimburgo

Si el presupuesto no es tu problema, en esta ciudad escocesa encontrarás un buen puñado de establecimientos donde te sentirás a cuerpo de rey. Amplias habitaciones, desayunos de ensueño y relajantes spas aguardan en estos hoteles de lujo en Edimburgo.

The Balmoral Hotel

Reserva aquí – 1 Princes Street, Old Town – Desde 390£

The Balmoral Hotel de Edimburgo es un icono en la capital escocesa y alberga un restaurante con estrella Michelin. Ubicado en la calle Princes, fue inaugurado en 1902 y diseñado por el arquitecto W. Hamilton Beattie como hotel para la estación de trenes que hay justo a su lado. En una de sus maravillosas suites, J. K. Rowling terminó de escribir el último libro de la saga literaria de Harry Potter. Uno de los hoteles de lujo de Edimburgo por excelencia.

InterContinental Hotels-Edinburgh The George, an IHG Hotel

Reserva aquí – 19-21 George Street – Desde 258£

Conocido como el Hotel George de Edimburgo, este elegante e histórico establecimiento se encuentra en pleno centro y recibe huéspedes de todo el mundo desde 1861. El espectacular Printing Press Bar & Kitchen ofrece productos escoceses de temporada para desayuno, almuerzo y cena. Una excelente oportunidad de conocer la comida local en un entorno único.

The Glasshouse, Autograph Collection

Reserva aquí – 2 Greenside Place – Desde 306£

El Glasshouse es uno de los hoteles de lujo en Edimburgo que te dejarán con la boca abierta. ¿El motivo? Se ‘esconde’ tras la fachada de la iglesia de Lady Glenorchy, del siglo XVIII, y su azotea alberga un jardín de más de 8.000 metros cuadrados con vistas a Calton Hill. Si eres amante del whisky, en su bar Snug podrás encontrar casi 100 variedades diferentes de la bebida nacional por antonomasia. 

Kimpton – Charlotte Square, an IHG Hotel

Reserva aquí – 38 Charlotte Square – Desde 333£

A pocos metros de Princes Street y George Street, se encuentra otro de los hoteles de lujo en Edimburgo donde dormir como un marqués en sus confortables camas con sábanas de 300 hilos. Su spa, con una amplia gama de masajes a base de algas y tratamientos faciales con productos orgánicos, cuenta con una piscina para relajar los músculos tras un largo día de turismo.

Sheraton Grand Hotel & Spa

Reserva aquí – 1 Festival Square – Desde 287£

Ubicado en el distrito financiero, el Sheraton Grand Hotel & Spa ofrece vistas al castillo y elegantes habitaciones decoradas en tonos cálidos, además de una piscina cubierta de 19 metros. Si reservas en uno de los hoteles de lujo de Edimburgo podrás relajarte en la suite termal de su spa y bañarte en la única hydropool de la ciudad, en la azotea y con vistas de infarto. 

Los mejores hoteles boutique de Edimburgo

Ambiente acogedor, diseño y localización en las zonas de moda son dos de las características que encontrarás en cualquier hotel boutique en Edimburgo. Toma buena nota de por qué son tan especiales.

24 Royal Terrace

Reserva aquí – 24 Royal Terrace – Desde 170£

Sábanas de algodón egipcio, mantas de lana, suaves albornoces, Apple Airplay… Todo esto y mucho más encontrarás en sus 15 habitaciones, convirtiendo al 24 Royal Palace en uno de los mejores hoteles boutique de Edimburgo.

House of Gods Royal Mile

Reserva aquí – 233 Cowgate, Old Town – Desde 139£

Sus habitaciones se inspiran en Versalles o el Orient Express, y presume de una de las mejores coctelerías de la ciudad. Además, sirve cada mañana un suculento desayuno y, por la noche, se encarga de que no te vayas a dormir sin galletas y un vaso de leche. Si buscas un lugar romántico y con un punto sexy para una escapada en pareja a Edimburgo, este es tu hotel. 

The Raeburn

Reserva aquí – 112 Raeburn Place – Desde 212£

Tejidos de tartán, paredes de piedra vista, biblioteca con chimenea, terraza al aire libre… The Raeburn fue construido en 1832 como una elegante casa familiar georgiana y ahora se ha transformado en un exquisito hotel boutique de Edimburgo. Está en el barrio de Stockbridge, muy cerca del jardín botánico y del parque de Inverleith. Mejor, imposible. 

The Rutland Hotel & Apartments

Reserva aquí – 1-3 Rutland Steet – Desde 110£

12 estancias decoradas individualmente, cafetera Nespresso, amenities escocesas de Arran Aromatics y ​​un exclusivo restaurante con bodega acristalada han convertido a The Rutland en un imprescindible en cualquier listado de hoteles boutique en Edimburgo. Por si esto no fuera suficiente, está situado en la confluencia de Shandwick Place, Princes Street y Lothian Road, con vistas al castillo, los jardines de Princes Street y el corazón de la ciudad. 

No32 Hotel

Reserva aquí – 32 Coates Garden – Desde 144£

Abierto hace apenas un año, sus coquetas habitaciones, algunas de ellas hipoalergénicas y con vistas al jardín, conservan resquicios del pasado victoriano del edificio catalogado donde se encuentra. A menos de 5 minutos de la estación de tren de Haymarket y a un paseo corto del centro de Edimburgo, la ubicación es ideal si quieres alejarte – un poco – del bullicio. 

Hoteles con encanto en Edimburgo Escocia

Bien sea por su decoración, localización o equipamiento, son muchos los hoteles con encanto en Edimburgo que puedes reservar para tu escapada escocesa.

Black Ivy

Reserva aquí4 Alvanley Terrace, Whitehouse Loan – Desde 349£

Cada una de las 21 habitaciones del Black Ivy ha sido diseñada de manera única para contar una historia. Ubicado en el corazón de Bruntsfield, su bar es uno de los más solicitados por sus bonitas vistas al parque de igual nombre. Y, por supuesto, está cerca de casi todas partes andando con la ventaja de lo encantador que es el barrio. 

Hapimag Resort Edinburgh

Reserva aquí7 Rothesay Terrace – Desde 160£

Las 29 distinguidas suites del Hapimag Resort Edinburgh, equipadas con zona de comedor, microondas, nevera, vajilla y cubertería, lo han convertido en uno de los mejores hoteles con encanto en Edimburgo centro. Si estás buscando un apartamento, ni lo dudes. 

Market Street hotel

Reserva aquí6 Market Street – Desde 209£

Obras de arte en las zonas comunes, tejidos de fabricación local y mobiliario hecho a medida. Su Champagne Lounge, situado en la azotea, ofrece vistas panorámicas de la ciudad. La guinda a este apetecible pastel en forma de hotel con encanto en Edimburgo. Si no te ubicas, está entre la estación de tren de Waverley, la deliciosa calle Cockburn Street y la Royal Mile. Vamos, mejor imposible. 

No. 11 Boutique Hotel & Brasserie

Reserva aqui – 11 Brunswick St – Desde 111£

Baños de diseño, suaves albornoces, artículos de tocador de lujo y ropa de cama de algodón egipcio te esperan en las 16 habitaciones de uno de los hoteles con más encanto de Edimburgo. Y en su brasserie, meriendas inglesas, cenas para el recuerdo y una amplia carta de vinos. 

Tigerlily

Reserva aquí125 George Street – Desde 230£

Este hermoso edificio georgiano alberga otro de los hoteles con encanto en Edimburgo centro. En sus 33 elegantes suites y habitaciones, destacan lujosas camas King, sábanas de algodón egipcio o artículos de tocador de White Company.

Hoteles en Edimburgo para familias

¿Viajas con ‘equipaje extra’? La ciudad escocesa está más que preparada para recibirte a ti y a los tuyos, así que no será difícil que encuentres hoteles en Edimburgo para familias.

Holiday Inn Edinburgh Zoo, an IHG Hotel

Reserva aquí132 Corstorphine Road – Desde 125£

La primera de nuestras recomendaciones si buscas hoteles en Edimburgo para familias. Los menores de 17 años se alojan sin cargo cuando comparten habitación con sus padres y comen gratis en cualquier momento del día en los restaurantes de un Holiday Inn. Y para rematarlo está al lado del zoo de Edimburgo y pegado a la colina de Corstorphine Hill. Un win-win total. 

Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront, an IHG Hotel

Reserva aquí Britannia Way, Ocean Drive – Desde 152£

Descansa junto al mar en una ubicación privilegiada en el puerto de Leith, pero cerca de todas las atracciones. Amplias habitaciones y camas extra cómodas, además de desayunos gratuitos para niños en uno de los hoteles en Edimburgo para familias. Y para llegar al centro tienes varios buses – y el tranvía cuando por fin lo inauguren. 

ibis Edinburgh Centre Royal Mile – Hunter Square

Reserva aquí6 Hunters Square (Off The Royal Mile), Old Town – Desde 180£

La cadena ibis es conocida mundialmente por ser una de las más prácticas y económicas. Sus habitaciones premium con una cama doble y sofá cama son ideales para familias de 3 o 4 miembros. Y además este hotel está en pleno centro de Edimburgo, a dos pasos de la Royal Mile y cerca de TODO. 

Jurys Inn Edinburgh

Reserva aquí43 Jeffrey Street, Old Town – Desde 125£

Situado a muy poca distancia a pie de las principales atracciones, como el castillo o Princes Street, este hotel en Edimburgo para familias es el enclave ideal para descubrir la ciudad sin que los peques de la casa se cansen demasiado. Puede que por fuera el edificio no sea la cosa más bonita del mundo, pero dentro te esperan habitaciones cómodas, limpias y una ubicación fabulosa. 

The Chester Residence

Reserva aquí9 Rothesay Place – Desde 360£

Su servicio de cinco estrellas, con instalaciones para niños, incluye obsequios de bienvenida o paquetes para bebés. Además, hay consolas de juegos de última generación disponibles y todas las suites están equipadas con la serie completa de Harry Potter. La zona también es excelente si viajas a Edimburgo en familia porque es muy tranquila y, a la vez, está cerca de todas las atracciones principales. 

Los mejores hoteles en Edimburgo

Esta ciudad europea puede presumir de hoteles para todos los gustos y de muchos estilos diferentes. Costaría decidir cuál es el mejor hotel de Edimburgo, pero aquí te damos algunas pistas para que lo descubras por ti mismo. Y, por supuesto, algunos de estos hoteles podríamos haberlos incluido como hoteles de lujo, de 4 o 5 estrellas en Edimburgo. Pero los hemos puesto aquí para aligerar la selección. 

Prestonfield House

Reserva aquíPriestfield Road – Desde 375£

Rodeada de jardines y un campo de golf, Prestonfield House nunca falla si buscas el mejor hotel de Edimburgo. Ninguna habitación es igual, con muebles antiguos únicos, sala de estar, escritorio, antigüedades y camas de finas sábanas. Aquí dicen que durmió Bonnie Prince Charlie durante las revueltas jacobitas, tienen algunas vacas de las Highlands en los terrenos y te parecerá que no estás en la ciudad. Todo desde los pies de Arthur´s Seat y a pocos minutos en bus de la Royal Mile. 

The Dunstane Houses

Reserva aquí 4 West Coates – Desde 260£

Construido en 1852, este hotel encantador todavía conserva muchas características originales, como sus acogedoras chimeneas. En sus suites encontrarás ropa de cama de algodón egipcio, set de té y café con galletas shortbread caseras, o bañera de pie de cobre. ¿Qué más? Pues que está casi al lado de la estación de Haymarket, que tiene varios buses que lo comunican con el centro en la puerta y que también puedes ir paseando a casi todas partes. 

Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian

Reserva aquí Princes Street – Desde 440£

Lujo moderno y estilo vitoriano en la antigua estación central de tren. Sus habitaciones tienen vistas directas al castillo e incluyen acceso al spa, con sauna, sala de vapor, piscina de hidromasaje y gimnasio. Sin duda, uno de los mejores hoteles de Edimburgo. No es barato – para qué negar la evidencia -, pero es tan increíble que si puedes permitirtelo ni lo dudes. Y si no, siempre te quedará tomarte un afternoon tea en su salón, que es algo más asequible. 

Norton House Hotel & Spa

Reserva aquíHarvest Road, Newbridge – Desde 162£

Esta casa de campo de 1800 es uno de los mejores hoteles de Edimburgo por motivos más que evidentes: piscina cubierta y piscina de hidroterapia, sala de vapor, sauna, gimnasio… Y si viajas con compañía canina, los perros son más que bienvenidos. Eso sí, recuerda que está a las afueras de la ciudad. Ideal su quieres tranquilidad, no tanto si no quieres depender del autobús para ir a todas partes. 

Hoteles en el aeropuerto de Edimburgo

Si tienes un vuelo temprano o una larga escala, una de las mejores opciones es alojarte en un hotel en el aeropuerto de Edimburgo. Aunque está situado a tan solo 15 minutos en coche, evitarás cualquier posible atasco y el estrés que eso conlleva. 

Hampton By Hilton Edinburgh Airport 

Reserva aquí 5 Almond Avenue, Ingliston – Desde 82£

Pensar en un hotel cerca del aeropuerto de Edimburgo es hacerlo en el Hampton By Hilton Edinburgh Airport. Situado a tan solo 2 minutos a pie, ofrece desayuno bufé gratuito, menú 24 horas, centro de fitness y habitaciones equipadas con zona de estar. 

Moxy Edinburgh Airport

Reserva aquí 1 Fairview Road, Ingliston – Desde 76£

Con unas modernas instalaciones y la parada del bus Airlink 100 delante de su puerta, el Moxy Edinburgh Airport es otro de los hoteles baratos cerca del aeropuerto de Edimburgo (apenas cinco minutos andando).  

DoubleTree by Hilton Edinburgh Airport

Reserva aquíEdinburgh International Airport, 100 Eastfield Road, Ingliston – Desde 106£

Otro de los hoteles cerca del aeropuerto de Edimburgo de la cadena Hilton se encuentra a 7 minutos a pie de la terminal. Sus amplias y luminosas estancias se complementan con sauna, gimnasio y un bar con una excelente selección de whiskys.

Holiday Inn Express Edinburgh Airport, an IHG Hotel

Reserva aquí101 Ingliston Rd, Ingliston – Desde 88£

Si buscas hoteles baratos cerca del aeropuerto de Edimburgo con desayuno y aparcamiento gratuitos, el Holiday Inn Express Edinburgh Airport es tu sitio. Localizado a menos de un kilómetro del mismo, ofrece traslado las 24 horas por un pequeño suplemento. 

Créditos fotografía © IHG

Hotel en Edimburgo que hablen español

Si te cuesta entender y hablar inglés, estate tranquilo ya que hay un amplio número de hoteles en Edimburgo donde hablen español. Bien porque el público hispanohablante es prioritario o porque tienen personal que habla nuestra lengua. 

Hoteles en Edimburgo Old Town

El casco antiguo de Edimburgo es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1995. Esta bulliciosa y turística zona de calles estrechas, tiendas de recuerdos, tradicionales pubs y pequeños restaurantes está repleta de encanto. Sigue leyendo para descubrir nuestros preferidos entre los hoteles en Edimburgo Old Town.

Fraser Suites Edinburgh

Reserva aquí 12-26 St Giles Street, Old Town – Desde 146£

Ocupa un edificio histórico del siglo XIX en cuyas paredes cuelgan obras de arte del Edinburgh College of Art. Su ubicación, en el centro histórico de Edimburgo, a 100 metros de la catedral de St Giles, es inmejorable.

Grassmarket Hotel

Reserva aquí94-96 Grassmarket, Old Town – Desde 133£

Grassmarket es una de las zonas más animadas, con históricos pubs, bares, restaurantes y tiendas de todo tipo. El fresco diseño de este hotel en Edimburgo Old Town, con toques tradicionales escoceses y duchas de efecto lluvia, es un plus a tener en cuenta.

Macdonald Holyrood Hotel & Spa 

Reserva aquí81 Holyrood Rd, Old Town – Desde 155£

A tan solo 5 minutos a pie del palacio de igual nombre, el Holyrood Macdonald Hotel dispone de aparcamiento y centro de bienestar con gimnasio, piscina cubierta, sauna y baño de vapor.

Motel One Edinburgh-Royal

Reserva aquí18-21 Market Street, Old Town – Desde 114£

Su bufé de desayuno saludable, con muchos productos ecológicos y café de comercio sostenible, o la posibilidad de anular la limpieza de la habitación “por amor al planeta” hacen del Motel One uno de los mejores hoteles en Edimburgo Old Town.

Stay Central Hotel

Reserva aquí139 Cowgate, Old Town – Desde 120£

Data de 1621 y aún conserva muchos elementos originales, como el pub ubicado en su planta baja donde cada noche hay espectáculos y actuaciones en directo. Sin duda, un establecimiento diferente para alojarse en Edimburgo. 

Hotel Royal Mile Edimburgo

La Royal Mile es la principal atracción de la ciudad antigua de Edimburgo. Comunica el castillo con el palacio Holyroodhouse y mide 1,8 km de largo. Alojarse en ella es un verdadero lujo y te lo ponemos fácil. Decide ya cuál será tu hotel en la Royal Mile de Edimburgo.

Apex City of Edinburgh Hotel

Reserva aquí 61 Grassmarket, Old Town – Desde 189£

Este acogedor y elegante 4 estrellas, a los pies del castillo, presume de una de las mejores vistas de la ciudad. Está rodeado de las atracciones más visitadas y animados bares donde disfrutar la noche de Edimburgo.

Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile

Reserva aquí 231 Canongate, Old Town – Desde 159£

Si quieres dormir en un hotel en la Royal Mile de Edimburgo pero prefieres ahorrar algo de dinero en comidas y cenas, apuesta por este alojamiento equipado con zona de cocina, cafetera, hervidor de agua, vajilla y otros utensilios. 

Hotel Du Vin Edinburgh

Reserva aquí11 Bristo Place, Old Town – Desde 205£

¿Eres un amante del vino y buscas hotel en la Royal Mile de Edimburgo? En la sala de catas Laroche del Hotel Du Vin podrás probar una amplia variedad. Este antiguo asilo también alberga un bistró francés que sirve productos de la región de Lothian.

Ibis Edinburgh Centre South Bridge

Reserva aquí77 South Bridge, Old Town, Edimburgo – Desde 132£

Dinámico y económico, en este hotel de la Royal Mile de Edimburgo encontrarás un acogedor bar abierto 24 horas con una amplia selección de cervezas y un bonito patio al aire libre para relajarse los días de buen tiempo.

Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre

Reserva aquíThe Royal Mile, Old Town – Desde 248£

¿Buscas hoteles en Edimburgo de 4 estrellas y en plena Royal Mile? Aquí lo tienes. Y, además, con piscina cubierta climatizada, sauna y sala de fitness completa. En su restaurante puedes degustar desayunos típicos escoceses.

Hoteles cerca del castillo de Edimburgo

Esta antigua fortaleza erigida sobre una roca de origen volcánico se encuentra en el centro de la ciudad y es la atracción turística de pago más visitada de Escocia. Alojarse en alguno de los hoteles cerca del castillo de Edimburgo es el sueño de cualquier viajero. Valga decir que de The Witchery (que está pegado al castillo de Edimburgo) ya hemos hablado en otro apartado.

Holiday Inn Express Edinburgh Royal Mile

Reserva aquí 300 Cowgate – Desde 150£

El desayuno está siempre incluido en la tarifa de este hotel cerca del castillo de Edimburgo – están pegaditos a la Royal Mile. Y su bar, abierto 24 horas con menú de aperitivos. En las habitaciones encontrarás carta de almohadas, cortinas opacas para un placentero descanso, y cafetera y tetera.

Cityroomz Edinburgh

Reserva aquí25-33 Shandwick Place – Desde 105£

Los nuevos colchones de esta cadena incluyen muelles hechos a mano, esenciales para brindar un sueño reparador a sus huéspedes. Y, si te apetece desayunar en la cama, cada mañana lo encontrarás en tu puerta dentro de una bolsa de papel. Además de la comodidad y el precio, lo mejor de este hotel es que realmente está a dos pasos del castillo de Edimburgo y de casi cualquier otra atracción turística que te interese visitar. 

Courtyard by Marriott Edinburgh

Reserva aquí1–3 Baxter’s Place – Desde 152£

Este hotel cerca del castillo de Edimburgo combina diseño innovador y mobiliario de inspiración local. Sus modernas habitaciones incluyen lujosa ropa de cama y artículos de tocador Nirvae Botanicals. Su sofisticado lobby es ideal para relajarse. Y sí, puede que esté en la parte superior de Leith, pero desde aquí es un paseo hasta el castillo. 

Leonardo Edinburgh City

Reserva aquí 79 Lauriston Place – Desde 121£

Si viajas por trabajo y buscas hoteles cerca del castillo de Edimburgo, el Leonardo está repleto de encanto. Valorarás su moderna decoración, amplios escritorios de trabajo y red wifi gratuita. No está pegado a la fortaleza, pero andando es un rato corto. 

YOTEL Edinburgh

Reserva aquí68-73 Queen Street – Desde 120£

Check-in y check-out exprés, habitaciones hipoalergénicas, centro de fitness y bar en este económico hotel cerca del castillo de Edimburgo pero en la New Town. Y por la mañana, prepara tu propio desayuno a partir de una deliciosa selección de magdalenas, pasteles, fruta, yogur y platos calientes. El YOTEL es uno de los hoteles más nuevos y más innovadores de la ciudad. 

Hoteles en Edimburgo cerca de la estación de tren

Edimburgo-Waverley es la principal estación ferroviaria de la capital de Escocia. Ubicada en pleno centro de la ciudad, ofrece conexiones con Londres y toda Escocia. Y como sabemos que a veces es cómodo dormir cerca de la estación de tren, aquí tienes una pequeña selección con nuestros hoteles recomendados en su vecindario. 

hub by Premier Inn Edinburgh Royal Mile hotel

Reserva aquí37 E Market St – Desde 88£

Comienza el día con un desayuno continental que incluye bollería recién hecha, fruta fresca, yogur natural, porridge y zumo de naranja, además de té y café. Y puedes hacerlo en uno de los hoteles en Edimburgo cerca de la estación de tren con mejores tarifas. En este blog somos muy fanes de la cadena hub by Premier Inn porque nunca fallan: sencillez, comodidad y mucho estilo a precios asequibles. 

ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square

Reserva aquí 19 St Andrew Square – Desde 198£

El ibis Styles St Andrew Square es uno de los hoteles en Edimburgo cerca de la estación de tren con habitaciones de diseño exclusivo y camas «Sweet Bed» de ibis Styles. Su recepción está abierta las 24 horas y dispone de bar y restaurante. Al igual que los hub by Premier Inn, son una opción fabulosa para los viajeros que quieran comodidad y diseño a precios razonables. 

Old Waverley Hotel

Reserva aquí43 Princes Street – Desde 183£

Si tu tren llega a la ciudad de madrugada, te interesa saber que el Old Waverley Hotel ofrece servicio de habitaciones las 24 horas y sistema de entretenimiento interactivo.

También sirve un desayuno escocés completo con platos calientes. Está en Princes Street, a un salto de la estación de tren y de la mayoría de atracciones turísticas de Edimburgo. 

Terrace Hotel

Reserva aquí 37 Royal Terrace, Edinburgh – Desde 85£

Con una trayectoria de más de 70 años, el edificio georgiano en que se encuentra está clasificado y fue diseñado por William Playfair alrededor de 1820. El Terrace es uno de esos hoteles cerca de la estación de tren de Edimburgo de gestión familiar. 

The Inn Place

Reserva aquí20-30 Cockburn Street, Old Town – Desde 83£

Busques lo que busques, este hotel cerca de la estación de tren de Edimburgo tiene la habitación perfecta para ti. El Edinburgh Press Club, abierto todo el día, sirve una amplia variedad de cafés especiales, tés, pasteles y zumos. 

Si todavía tienes curiosidad y estás buscando otros hoteles cerca de la estación de trenes de Edimburgo, aquí tienes otros que hemos recomendado en otras partes de este artículo: Motel One, Jurys Inn, Market Hotel, The Scotsman, Hilton Edinburgh Carlton, Adagio Aparthotel, Apex Waterloo Place, The Glasshouse, Courtyard by Marriott, Premier Inn City Centre, etc. 

Hoteles en Edimburgo en Princes Street

Con un kilómetro y medio de longitud, es la calle más grande y animada de la capital escocesa. En ella se ubican las grandes marcas y separa la Old Town de la New Town. Si quieres vivir la ciudad a tope, nada mejor que un hotel en Princes Street Edimburgo. Y recuerda, esto es solo una selección. Hay muchísimos más (y pueden estar en otros apartados de esta guía). 

easyHotel Edinburgh

Reserva aquí125A Princes Street – Desde 69£

Todas las habitaciones de este hotel de Edimburgo en Princes Street tienen aire acondicionado, calefacción y baño privado con ducha. Algunos servicios como el wifi o la televisión son gratis desde el 1 de abril de 2022. 

Frederick House Hotel

Reserva aquí42 Frederick Street – Desde 149£

Nuestra segunda recomendación de hoteles en Princes Street Edimburgo ocupa una casa georgiana de 44 habitaciones. El restaurante Rabble, justo enfrente, ofrece a los huéspedes desayuno continental o vegetariano de 8:15 a 00:00, los siete días de la semana.

Mercure Edinburgh City Princes Street Hotel

Reserva aquí 53 Princes Street- Desde 95£

Algunas de las estilosas estancias de este hotel en Princes Street Edimburgo tienen vistas al castillo. Las mismas que disfrutarás desde su restaurante, donde podrás degustar salmón escocés ahumado o un típico haggis.

Motel One Edinburgh-Princes

Reserva aquí10-15 Princes Street – Desde 114£

Desayuno bufé con productos ecológicos, set de café y té en la habitación, almohadas y edredones antialérgicos, sillones de terciopelo, lámparas de cristal… Todo te enamorará en el Motel One Edinburgh-Princes.

The Parliament House Hotel

Reserva aquí15 Calton Hill – Desde 135£

Localizado en una pequeña calle adoquinada a 300 metros de Princes Street, no podrás resistirte al ascensor victoriano o al salón con chimenea de The Parliament. Aunque no tiene restaurante, cada mañana sirve un delicioso y completo desayuno escocés.

Hoteles cerca de Edimburgo

Linlithgow, Musselburg o South Queensferry son algunas localidades escocesas repletas de encanto. Si prefieres alojarte en hoteles cerca de Edimburgo, estas son algunas de nuestras recomendaciones.

Carberry Tower Mansion House and Estate

Reserva aquí – Musselburgh – Desde 141£

Este lujoso establecimiento de 4 estrellas, uno de los más bellos castillos de Escocia, galardonado con múltiples premios, está situado en la hermosa campiña de East Lothian. Uno de los pocos hoteles cerca de Edimburgo con más de 160.000 m2 de jardines privados. Es una maravilla de lugar. Eso sí, para llegar a Edimburgo vas a necesitar tomar el bus local de Lothian Buses. 

The Star and Garter Hotel

Reserva aquí – 1 High Port, Linlithgow – Desde 95£

A corta distancia de la estación del tren que te llevará al centro de la capital de Escocia, The Star and Garter es uno de los hoteles cerca de Edimburgo que te recomendamos. La tarifa incluye un delicioso y completo desayuno recién preparado. Y si sueñas con visitar el palacio de Linlithgow, entonces estás de suerte porque está al lado. Además de que el pueblo tiene montones de cosas que hacer. 

Innkeeper’s Lodge Edinburgh, South Queensferry

Reserva aquí – The Hawes Inn, 7 Newhalls Road, Queensferry – Desde 98£

Impregnado de rica historia literaria, se dice que Robert Louis Stevenson escribió aquí parte de su novela ‘Secuestrado’. 14 habitaciones llenas de carácter y pub con un delicioso menú de platos de temporada en uno de nuestros favoritos entre los hoteles cerca de Edimburgo. Por si fuera poco, South Queensferry es una maravilla de pueblito y una de las mejores excursiones de un día desde la capital escocesa. 

Orocco Pier Hotel

Reserva aquí – 17 High Street, Queensferry – Desde 99£

Otro de los hoteles cerca de Edimburgo, en la pintoresca ciudad de South Queensferry, es el destino perfecto para una escapada corta o larga. Su restaurante, Samphire Seafood Bar & Grill, ofrece una deliciosa selección de los mejores mariscos y bistecs escoceses con las mejores vistas sobre los puentes del río Forth. 

The Ship Inn

Reserva aquí – 184 N High St, Musselburgh – Desde 90£

Este ‘bar y bistró’ con habitaciones en el corazón de Musselburgh, a 20 minutos del centro de Edimburgo en bus, es el destino perfecto si buscas una escapada gastronómica. Data de 1824 y sirve los mejores productos locales junto a una amplia variedad de whiskys escoceses. 

Richmond Park Hotel

Reserva aquí26 Linlithgow Road, Boʼness – Desde 69£

De gestión familiar y con vistas al río Forth, cada una de las luminosas habitaciones de The Richmond Park tiene su propio diseño y carácter individual. Este hotel con encanto en Edimburgo sirve el té de la tarde con deliciosos scones recién horneados.

Dalmahoy Hotel & Country Club

Reserva aquíKirknewton – Desde 196£

215 habitaciones y suites, modernas instalaciones, dos restaurantes y bares, un lujoso club de ocio con piscina cubierta, dos campos de golf de 18 hoyos y mucho más en casi 4 hectáreas de terreno a las afueras de la ciudad, con las Pentlands a sus espaldas. Sin duda, uno de los mejores hoteles cerca de Edimburgo.

 

Si has llegado hasta aquí, ¡gracias por leer esta guía tan increíblemente larga! Y lo dicho, si tienes alguna recomendación de algún hotel de Edimburgo donde te hayas quedado, déjala en comentarios y lo añadiremos al artículo.

Recuerda que también puedes seguir este blog de viajes sobre Escocia en Facebook, Twitter e Instagram si quieres más fotos, rutas, historias y vídeos en directo.

¡Suscríbete al blog y no te pierdas nada!

Deja un comentario

Información sobre protección de datos

- Responsable: Patrícia Cuní

- Fin del tratamiento: Controlar el spam y gestión de comentarios.

- Legitimación: Tu consentimiento.

- Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.

- Derechos: Acceso, rectificación, portabilidad, olvido.

- Contacto: hola @ madaboutravel . com

- Información adicional: Más información en nuestra política de privacidad

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Patricia Cuni
Patricia Cuni

✍️ Journalist and travel writer.
💚 Living and loving #Scotland since 2005.
🌍 Exploring the world

No pares aquí
Más destinos