Qué hacer en el mes de agosto en Edimburgo

Llega agosto y Edimburgo presume su título mundial de ser la ciudad de los festivales a lo grande. No existe otro lugar en el planeta que cada año convoque a miles de personas a unirse por amor a las artes, la cultura, la música, la ciencia y la diversión. En este mes, sin lugar a duda, Edimburgo se convierte en la capital mundial de las artes y la cultura.

Edimburgo en agosto es el culmen de la temporada alta y el mes más glorioso del verano por la agenda a reventar de eventos, espectáculos, paseos y excursiones que ofrece la capital de Escocia a sus visitantes. Viajar a Edimburgo en agosto es tener la oportunidad única de admirar prodigios de la naturaleza como colinas bañadas de violeta o descubrir las leyendas de sus encantadoras islas. Quizás no sea el mejor momento si lo que buscas es calma y tranquilidad… Pero si vienes buscando entretenimiento, entonces estás en el lugar correcto. Y si necesitas más ideas, no te pierdas esta guía con todo lo que hacer en Edimburgo en verano, mes a mes.

Aquí tienes la guía total de Edimburgo en agosto para hacer de esas vacaciones una pasada de viaje que se marque para siempre en tu recuerdo. Te lo vamos a contar todo, desde qué ropa llevar a Edimburgo en agosto hasta los descuentos en estupendos tours y excursiones. Solo si sigues leyendo. ¡Venga, que ya es agosto y el cuerpo lo sabe!

Índice de contenidos

Qué hacer en Edimburgo en agosto

La mejor manera de despedir el verano con broche de oro es en la capital de Escocia con un montón de actividades en bucle. Sí, es que hay tantas alternativas de ocio para todos los gustos y edades que tienes que venir preparado para no parar. Aquí hay festivales para ovacionar lo más variado de la creación humana: música, arte, pintura, danza, teatro, cine y hasta comida. Una colorida fiesta que estalla en su máxima expresión cada año para el disfrute de sus visitantes y orgullo de los locales. Edimburgo invita a sumarse a esta histórica y épica celebración con sello escocés.

Y si vienes por primera vez y no te quieres perder ningún must, échale un ojo a nuestra guía con todos los imprescindibles para 3 días en Edimburgo y 4 días en Edimburgo. Y también a nuestra guía con toda la información de los festivales de Edimburgo.

Los mejores planes en Edimburgo en agosto

La ciudad presume de una amplia y emocionante gama de planes, incluso de reconocimiento internacional, que convoca a turistas, artistas, intelectuales y personalidades de todo el mundo. No dejes que te lo cuenten las redes sociales, Edimburgo en agosto es una oportunidad irrepetible de vivir experiencias para aplaudir de pie.

Edinburgh Art Festival

Varias ubicaciones, del 27 julio al 27 de agosto de 2023 – Web Oficial

Desde 2004 este evento congrega a las principales galerías, museos, colectivos, espacios urbanos y al aire libre para mostrar al público lo más destacado del arte visual – histórico y contemporáneo – del país. Es una vitrina que promueve el talento de brillantes artistas reconocidos y principiantes, impulsando sus carreras y sumando al legado artístico de Escocia y Reino Unido.

La gran mayoría de exposiciones y eventos son gratuitos y el programa incluye recorridos, talleres, charlas con artistas, actividades interactivas y la venta de productos exclusivos de edición limitada. No te puedes perder tampoco nuestra guía de los museos de Edimburgo. ¡Seguro que hay más de uno que te encanta!

Créditos de la fotografía Sally Jubb Photography

Edinburgh Military Tattoo

Explanada del Castillo de Edimburgo, del 4 al 26 de agosto de 2023 – web oficial

Uno de los espectáculos más queridos y esperados del verano desde hace 70 años que congrega el talento de bandas militares y agrupaciones culturales y de entretenimiento de todo el mundo. Más de 220.000 personas experimentan en vivo cada año una extraordinaria exhibición que incluye música marcial, bailarines, temerarios motociclistas, aviones militares sobrevolando la ciudad y alucinantes fuegos artificiales.

Te recomendamos que asistas con ropa abrigada e impermeable y calzado cómodo, porque a la explanada se accede a través de una fuerte pendiente y los asientos están escalonados y al aire libre. Y el Tattoo no se cancela aunque llueva o haga frío. Consejo: nosotros nos llevamos una mantita siempre por si acaso.

Military Tattoo de Edimburgo

Edinburgh International Festival

Varias ubicaciones, del 4 al 27 de agosto de 2023 – Web oficial

Desde 1947 Edimburgo se convierte cada verano en el epicentro cultural más emblemático de todo Reino Unido. La capital mundial de culto a las artes escénicas y un punto de encuentro anual para celebrar el talento humano en su máxima expresión. Este grandioso evento presenta un programa con los mejores artistas y agrupaciones del mundo en danza, ópera, música y teatro.

Para celebrar su 75º aniversario este año ofrece un programa gratuito con destacados artistas circenses contemporáneos y orquestas de renombre mundial, una instalación artística inmersiva y más de 35.000 entradas gratuitas. Recuerda que si hay algún evento o actuación que quieres ver sí o sí, entonces reserva tus entradas con antelación – y recuerda que en bastantes casos tendrás que pagar.

Edinburgh Festival Fringe

Varias ubicaciones, del 4 al 28 de agosto de 2023 – Web oficial

Desde grandes nombres del mundo del entretenimiento hasta artistas emergentes que buscan desarrollar sus carreras, el festival ofrece una plataforma de ocio que incluye teatro, comedia, danza, teatro físico, circo, cabaret, espectáculos infantiles, musicales, ópera, música, palabra hablada, exposiciones y eventos. Artistas e intérpretes suben a los escenarios de toda la ciudad para exponer su talento creando un entramado extenso de actuaciones para todos los gustos, edades y bolsillos.

Te recomendamos que planifiques bien tu agenda de espectáculos para evitar retrasos, recuerda que en este mes las calles de la ciudad suelen estar muy congestionadas.

festival fringe de Edimburgo

Edinburgh Foodies Festival

Inverleith Park, del 4 al 6 de agosto – Web oficial

Un festín dedicado a conquistar el paladar con los mejores chefs de Reino Unido junto a deliciosos menús de comida, bebida y música en vivo. En este evento se dan cita campeones de MasterChef, los mejores chefs locales con estrellas Michelin y afamados expertos panaderos y pasteleros del Great British Bake Off.

Podrás ver a estos artistas gourmet cocinando sus platillos exclusivos y compartiendo recetas; además, probar vinos, champañas y cócteles, comer deliciosa comida callejera internacional, comprar productos artesanales, participar de concursos y desafíos de comida, carpas de restaurantes vip y mucho más.

Foodies Festival en Edimburgo

West End Fair

St John’s Church, del 31 de julio al 27 de agosto de 2023 – web oficial

Instalado en los espacios arbolados de una hermosa iglesia episcopal escocesa y junto a las tumbas de su cementerio, en el corazón de Edimburgo, este ecléctico mercadillo ofrece exclusivas creaciones de diseñadores y artistas locales. A nosotros nos encanta y es una cita que no nos perderíamos por nada.

Feria de Artesanos del Festival de Edimburgo
Feria de Artesanos del Festival de Edimburgo

Edinburgh Summer Sessions

Jardines de Princes Gardens, en 2023 no se organiza – web oficial

El ciclo de conciertos más íntimo y especial que se lleva a cabo en el corazón de la capital de Escocia reúne este año a grandes talentos británicos aclamados en todo el mundo. Con el castillo de Edimburgo como una portentosa escenografía de fondo, el cielo nocturno del verano brillará con Michael Kiwanuka, Simply Red, Tom Jones, Simple Minds y Travis, icónicos representantes de la escena musical que deleitarán a sus fanáticos con soul, R&B, folk, indie rock y más.

Edinburgh International Film Festival

Varias ubicaciones, del 18 al 26 de agosto – Web oficial

Este evento de reconocimiento mundial brinda una oportunidad única para descubrir y promover las propuestas creativas de cineastas noveles y experimentados que se congregan cada verano para marcar los nuevos horizontes de la industria cinematográfica. Sumamente esperado por el público, este festival ha trascendido hasta convertirse en escenario de estrenos mundiales y con una alfombra roja que ha visto desfilar a afamadas estrellas del cine.

El EIFF celebra este año su 74 aniversario con un programa de largometrajes, documentales, cortos y cine experimental en una variedad de géneros dinámicos, además de acceso a una amplia gama de invitados y oradores de lujo.

Edinburgh International Book Festival

Varias ubicaciones, del 12 al 28 de agosto – Web oficial

Bienvenidos a la vitrina internacional donde se elogia la palabra escrita, la literatura y las ideas. Este festival convoca a intelectuales destacados y emergentes del mundo entero que aspiran conquistar al público de todas las edades con un amplio programa de eventos públicos. No por nada Edimburgo es Ciudad de la Literatura por la UNESCO.

Cada año más de 550 autores y expertos se reúnen para celebrar y compartir sus historias, ideas y perspectivas en un gran foro de intercambio a través de debates, charlas, entrevistas y lecturas en diversos temas, además de ofrecer un extenso abanico de títulos para adultos, adolescentes y niños.

Edinburgh International Book FestivalEdinburgh International Book Festival
La plaza de Charlotte Square cobra vida durante el Festival Internacional del Libro

Film Fest in the City

St Andrews Square, fechas de 2023 por confirmar – web oficial

Este festival es una ocasión estupenda para coger una manta y disfrutar de los grandes clásicos del cine y películas famosas en uno de los lugares más hermosos y emblemáticos de la ciudad.

Un espacio de encuentro al aire libre para que los visitantes y residentes de Edimburgo vivan las emociones y aventuras de las grandes producciones cinematográficas de todos los tiempos. La entrada es gratuita y se puede llevar refrigerio. No se permite llevar sillas ni tampoco mascotas.

Edinburgh International Television Festival

Centro Internacional de Conferencias de Edimburgo (EICC), fechas de 2023 por confirmar – Web oficial

Es uno de los eventos mediáticos más prestigiosos del Reino Unido que reúne a más de 2200 delegados de las principales cadenas de televisión, medios digitales y productoras británicas e internacionales. Ofrece una plataforma única para el debate sobre esta industria a nivel global que incluye conferencias, clases magistrales y talleres.

Una gran oportunidad para ver de cerca a personalidades mediáticas y participar de interesantes charlas que pueden definir las próximas series que nos enganchen a todos.

Connect Festival

Royal Highland Centre, del 25 al 27 de agosto de 2023 – Web oficial

La última semana de agosto cierra con una apuesta musical de alto nivel encabezada por Massive Attack, The Chemical Brothers, The National, Jon Hopkins, Mogwai junto a otros grandes nombres y poderosas bandas, el programa de este año promete emociones a tope.

El festival se desarrollará en tres escenarios: The Grand Parade, donde será posible ver de cerca a los artistas; Guitars & Other Machines, un espacio para los talentos emergentes y Unknown Pleasures, con una propuesta innovadora de música electrónica, comedia y cabaret. Los organizadores prometen una experiencia de campamento boutique de lujo, con tiendas de campaña, comida, bebida y más.

Visitar los vistosos mercados y mercadillos locales

Directo de sus calles y con la energía cotidiana de sus habitantes, estos espacios son perfectos para experimentar los colores y sabores de Edimburgo de una manera más genuina y real. ¡Nos vamos al mercado!

  • Edinburgh Farmers Markets (Castle Terrace, todos los sábados – web oficial) Una amplia y fresca variedad de comestibles como pescados, verduras y frutas junto con repostería y panadería artesanal, jugos, mermeladas y hermosas plantas, todo de productores locales, están disponibles en estos puestos instalados en el casco antiguo de la ciudad.
  • Grassmarket Weekly Market (Grassmarket, todos los sábados – web oficial) – El lugar ideal si buscas delicadas artesanías, productos para el hogar, antigüedades, regalos hechos a mano y además te apetece probar deliciosa comida local.
  • Leith Market (Dock Place, todos los sábados – web oficial) – Los pequeños comerciantes independientes y agricultores locales se concentran aquí para ofrecer sus mejores productos como pasteles caseros, mermeladas, chutneys, productos para ahumar y otras exquisiteces escocesas.
  • Ocean Terminal Market (Ocean Terminal, todos los sábados y domingos – web oficial) – Fabricantes, artesanos, ceramistas y talentosos creadores manuales se reúnen junto a productores de alimentos y granjeros locales para ofrecer sus exclusivos productos en el paseo marítimo.
  • Stockbridge Market (Saunders Street, todos los domingos – web oficial) – Si buscas lo mejor de la comida callejera y comprar originales artesanías y obras de arte, en este espacio se concentra una amplia oferta de productos geniales.
  • Castle Street Fair (Castle Street, del 8 al 20 de agosto de 2023 – web oficial) – Este es el lugar donde fabricantes y diseñadores independientes exhiben sus creaciones acompañados de exquisiteces caseras y deliciosa comida callejera.
  • Edinburgh Flea Market (Out of the blue Drill Hall, TBC – web oficial) – Un mundo de gangas y chollos en productos usados y extravagantes. Más de 45 puestos repletos de ropa, joyas, pequeños muebles, música, libros, baratijas y más.

Planes de última hora para agosto de 2023 en Edimburgo

Aquí tienes una selección de planes estupendos e irrepetibles, que solo podrás disfrutar por este mes. Siempre hay hueco en la agenda para algo exclusivo y emocionante en alguno de los espacios inspiradores que ostenta la capital de Escocia, y en el marco del mes de los festivales, la energía que se siente en cada rincón invita a más.

The Scottish Landscape Photographer of the Year Awards

Bonnie & Wild, hasta enero de 2024 –Web oficial

Instalada en un icónico centro gastronómico en St James Quarter, “The Scottish Landscape Photographer of the Year Awards” muestra el galardonado trabajo fotográfico de 100 extraordinarios artistas.

Son casi 200 fotografías de espectaculares paisajes de toda Escocia, retratados como nunca se han visto. Las imágenes de los ganadores ocupan todo el lugar, desde fotografías en gran formato hasta pantallas de video.

Local Foreigners: the human face of immigration

Museum of Edinburgh, hasta el 10 de septiembre de 2023 – Web oficial

“Local Foreigners” es un proyecto fotográfico de la fotógrafa, autora e inmigrante ucraniana Maryna Sulym, creado para difundir la conciencia de la diversidad y complejidad de la inmigración.

El espectador encontrará en esta exposición una perspectiva diferente de los inmigrantes, no como víctimas o amenazas a la comunidad, sino como parte de ella. Personas que tienen problemas cotidianos, familias, pasatiempos, estudio y trabajo.

Créditos de la imagen: Museum of Edinburgh

Shipping Roots

Jardín Botánico de Edimburgo, hasta el 27 de agosto de 2023 – Web oficial

En “Shipping Roots”, Keg de Souza se basa en las colecciones exóticas del Jardín Botánico para contar las historias rastreando sus orígenes y los legados culturales vinculados a esas plantas. En particular, entre Australia, India y el Reino Unido.

De esta manera la artista expone su propia eliminación cultural y el desarraigo,  cuando sus tierras ancestrales fueron colonizadas y luego cuando ella misma pasó a ser colona en unas tierras despojadas en Sídney.

Kaffe Fasset: The Power of Pattern

Dovecot Studios, hasta el 08 de julio de 2023 – Web oficial

La exposición explora la carrera de Kaffe Fassett como uno de los artistas y diseñadores de artesanía contemporánea más inspiradores de la actualidad. La muestra incluye obras de arte originales de creadores internacionales invitados, obras textiles, fotografías y material de archivo para mostrar más de 50 años de creación prolífica y exitosa.

Dovecot Gallery Edimburgo

Alberta Whittle: Create Dangerously

Scottish National Gallery of Modern Art, hasta el 7 de enero de 2024 – Web oficial

La artista aborda la brutalidad y el daño causado por el colonialismo, el comercio transatlántico de personas esclavizadas y la actual crisis climática. Su obra, ricamente simbólica, ofrece un mensaje de esperanza y le pide al espectador que imagine un mundo fuera de estos sistemas dañinos e intenta con su arte promover la compasión y el cuidado colectivo como medios para resistir el racismo.

Decades: The Art of Change 1900–1980

Scottish National Gallery of Modern Art, hasta el 7 de enero de 2024 – Web oficial

Esta fascinante exposición hace un recorrido por 80 años de arte, desde 1900 hasta la década de 1970. Abarcando un período de cambios dramáticos, desde el nacimiento del automóvil hasta los albores de la carrera espacial. Cada obra en exhibición fue cuidadosamente seleccionada de la colección de clase mundial de la galería, para establecer un hilo narrativo y de impacto social.

When the Apple Ripens: Peter Howson at 65

City Art Centre, hasta el 1 de octubre de 2023 – Web oficial

Una importante retrospectiva de la obra de Peter Howson, uno de los principales pintores figurativos del Reino Unido. Howson ha establecido una formidable reputación en el mundo del arte por representaciones heroicas de los poderosos y los humildes y su visión sobre temas de conflicto y destrucción. La exposición reunirá alrededor de 100 obras que abarcan la carrera del artista, algunas nunca vistas en Escocia.

The Declaration of Arbroath

Museo Nacional de Escocia, 3 de junio al 2 de julio de 2023 – Web oficial

Una ocasión única de ver uno de los documentos más importantes de la historia de Escocia: la Declaración de Arbroath. Fechada el 6 de abril de 1320, la Declaración de Arbroath fue escrita por los barones y propietarios libres del Reino de Escocia al Papa Juan XXII.

La carta pedía al Papa que reconociera la independencia de Escocia y reconociera a Robert the Bruce como el rey legítimo del país. Es tan frágil que solo se puede exhibir esporádicamente para garantizar su conservación a largo plazo.

Créditos de la fotografía © Queen’s Printer for Scotland, National Records of Scotland

Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2022

National Galleries Scotland, 17 de junio al 10 de septiembre de 2023 – Web oficial

Las fotografías ganadoras examinan una variedad de temas, desde lo queer, lo trans, el concepto de familia elegida, el impacto del encierro en lo cotidiano, y una gran variedad de temas sociales y humanos. La exposición muestra 51 retratos de 36 artistas que reflejan el mundo cambiante de hoy.

Lawrence Abu Hamdan: 45th Parallel

Tallbot Rice Gallery, 24 de junio al 30 de septiembre – Web oficial

La biblioteca y ópera gratuita Haskell es el único teatro transfronterizo del mundo, una zona gris geopolítica que divide la frontera entre Canadá y los Estados Unidos. En este espacio excepcional, neutro y sin necesidad de un pasaporte, el aclamado director de cine palestino danés Mahdi Fleifel interpreta “45th Parallel”, un monólogo audiovisual en cuatro actos escrito por Abu Hamdan.

Esta obra, transgresora y profunda habla de la naturaleza absurda, porosa y contradictoria de las fronteras, y de las leyes que rigen estas áreas grises, a menudo con efectos letales para las personas por su etnia, origen y condición vulnerable.

Talbot Rice Gallery Edinburgh

Jesse Jones: The Tower

Tallbot Rice Gallery, 24 de junio al 30 de septiembre – Web oficial

La nueva película, performance e instalación escultórica de Jesse Jones, “The Tower”, evoca las palabras de mujeres encarceladas y quemadas como herejes antes de los primeros juicios por brujería en el siglo XVI. El trabajo de Jones profundiza en las angustiantes historias de mujeres cristianas medievales que se expresaron a través de la escritura y el canto.

Beyond the Little Black Dress

National Museums Scotland, 1 de julio al 29 de octubre – Web oficial

Desde clásicos del diseño hasta creaciones de pasarela de vanguardia, “Beyond the Little Black Dress” deconstruye esta prenda icónica y examina el poder radical del color negro en la moda.

La exhibición descubre los matices contradictorios que alberga el monocromático vestido. Desde el elegante atuendo de cóctel de principios del siglo XX, hasta el cuero y el látex negro que vestían los miembros de las subculturas punk y fetichista.

Créditos fotografía © National Museums Scotland

Scottish Landscapes: A new generation

Dovecot Studios, 1 de julio al 7 de octubre – Web oficial

Esta exposición destaca el trabajo diverso y dinámico que están produciendo los nuevos graduados de las escuelas de arte escocesas. Con fotografías, películas, esculturas y pinturas de diez artistas locales, la exposición involucra al público con la vitalidad del arte contemporáneo emergente en Escocia.

Grayson Perry: Smash Hits

National Galleries Scotland, 22 de julio al 12 de noviembre – Web oficial

Es la exposición más grande jamás realizada del trabajo de Grayson Perry. “Smash Hits” cubre 40 años de carrera de este popular y provocador artista y escritor.

A través de la cerámica, Perry trata ideas difíciles y complejas de una manera accesible, e incluso divertida. La exposición contiene lenguaje e imágenes que exploran temas como el sexo, la violencia y la identidad. Algunos visitantes pueden encontrarla desafiante.

Scottish Women Artists: 250 Years of Challenging Perception

Dovecot Studios, 28 de julio al 6 de enero de 2024 – Web oficial

Esta exposición celebra el trabajo de mujeres artistas que han desafiado prejuicios y barreras y dado forma a la escena del arte contemporáneo en Escocia.

Scottish Women Artists abarca movimientos y desarrollos artísticos clave en los últimos dos siglos y está organizada junto con The Fleming Collection, una de las mejores colecciones privadas de arte escocés del mundo.

Rising Tide: Art and Environment in Oceania

National Museums Scotland, 12 de agosto al 14 de abril de 2024  – Web oficial

“Rising Tide” considera el tema más importante y apremiante de nuestro tiempo: la dañina relación de la humanidad con el planeta Tierra. La exposición muestra la respuesta de artistas contemporáneos indígenas australianos y de las islas del Pacífico respecto al cambio climático y los desechos plásticos.

Créditos fotografia © Fenton Lutunatabua / 350.org

Las mejores excursiones en Edimburgo en agosto

Viajar a Edimburgo en agosto es una estupenda oportunidad para planificar recorridos en bicicleta, hacer paseos de un día por libre y conocer parajes naturales con el encanto único que brinda el mes de agosto y sus largos días de luz solar.

Como esta época del año regala generosa un esplendor único, todas las excursiones que te vamos a recomendar son de diez. Echa primero un ojo a nuestra guía con las mejores excursiones de un día desde Edimburgo por libre  o si prefieres moverte a dos ruedas, estos recorridos son estupendos: Excursiones desde Edimburgo en bicicleta.

Sí, Edimburgo es inagotable en pueblos de película, naturaleza exuberante, castillos legendarios, rincones de ensueño y mucho más. Aprovecha al máximo este verano con más recorridos y mira la lista que hemos preparado, ¡todas las excursiones molan y mucho!

  • Ir a las colinas de las Pentlands para admirarlas pintadas de violeta por la floración del brezo. Y es que esas colinas no pueden estar más guapas que en verano. Los paisajes de las Tierras Altas escocesas presumen de una gama gloriosa de malvas y púrpuras por las delicadas flores de brezo que se despliegan con una fragancia cautivadora. Sin más que decir, es directamente El Olimpo en la tierra.
  • Llegar a Melrose en tren a ver su histórica abadía. Además de unos jardines preciosos que ya tendrán los árboles en flor y las fabulosas vistas en la cima de Eildon Hills, las colinas que cuentan silenciosas su pasado romano cuando las llamaban Trimontium. En nuestra guía de visita a la abadía de Melrose encontrarás más de esta excursión.
  • Visitar la isla de Inchcolm saliendo de South Queensferry. De nuestras excursiones favoritas y siempre recomendadas porque la isla solo está abierta en verano. Si quieres ver focas tendidas al sol y descubrir sus tesoros medievales, debes tomar el ferry que sale de la idílica villa pesquera en South Queensferry. Ya la visita a este pueblecito promete un paseo inolvidable. Más detalles aquí: guía de visita a Inchcolm Island.
  • Ir a Balerno y conocer el paraíso victoriano de Malleny Garden. Saliendo en bicicleta desde Edimburgo, los paisajes del recorrido son encantadores y están bien señalizados. Pedaleando a través de Colinton y Craiglockhart Dells encontrarás senderos boscosos cubiertos de árboles antiguos como fresnos y abedules hasta llegar a unos preciosos jardines ornamentales y dejarse embriagar por los magníficos aromas de rosas, lavanda y filadelfo.
  • Llegar a Culross y pasear por un auténtico burgo real medieval. Catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Escocia, ha sido escenario de películas y series famosas, como Outlander. El castillo es una pasada y puedes comprar productos orgánicos directo de su huerta. Para comprobar tanto encanto mira nuestra guía de Culross.
  • Visitar la Isla de May para ver frailecillos. Otra isla imperdible porque solo está abierta en esta época del año. Desde el pintoresco pueblecito costero de Fife sale un barco que te lleva directo a este oasis de aves que lo escogen cada verano para anidar. Cesta de picnic y a disfrutar la naturaleza en acción. Si quieres ver  todo lo que esta fantástica isla ofrece, lo tienes aquí: excursión a la isla de May.
  • Pasear por los jardines de Jupiter Artland y admirar su belleza vanguardista. Este lugar futurista es extraordinario por su modernismo en completo balance con la naturaleza. Rodeado de esculturas contemporáneas y estanques de agua en medio de un apacible verdor, este ecléctico jardín estimula la imaginación y la contemplación a través de las fuerza creativa de su colorido y geométrico diseño. Te dejamos nuestro post de Jupiter Artland.
  • Caminar por Dunkeld e inspirarse en el bosque del Hermitage. Otro de nuestros favoritos por ser de los pueblos con más encanto de toda Escocia y catalogado de interés histórico, con su catedral medieval, su glorioso puente sobre el río Tay y unas pintorescas “casitas” que tienen mucho que contar. Por algo Shakespeare se inspiró en los parajes naturales y bosques del lugar. Si quieres ver más echa un ojo a nuestra ruta senderista en el Hermitage.
  • Viajar hasta Glasgow y apreciar su vibrante arte urbano. Este paseo a la ciudad más grande de Escocia es un clásico, porque tiene mucho para ver y hacer, como recorrer su fabuloso West End, visitar el Museo Kelvingrove y mirar de cerca el Cristo de San Juan de la Cruz de Dalí o deleitarse con la arquitectura neogótica y las maravillas del Art Nouveau de Charles Rennie Mackintosh. En fin, esta ciudad y todo lo que ofrece lo tienes en nuestra completa guía de visita a Glasgow.
  • Hacer una barbacoa en Dalkeith Country Park. Un espacio lleno de atracciones y entretenimiento para toda la familia con toboganes, plataformas y tirolinas, senderos naturales junto a los ríos North y South Esk y unas antiguas caballerizas donde se puede tomar un refrigerio o comprar exquisiteces locales en su cafetería y tienda. El lugar ideal para pasar un día de picnic y juegos.

Otros planes perfectos en Edimburgo en agosto

Edimburgo en agosto es una temporada de mucho movimiento y energía.  Sus días largos y fresquitos ofrecen el marco ideal para realizar algún tour o recorrido por la ciudad y sus fascinantes calles repletas de historia. Incluso, planificar alguna visita a lugares emblemáticos a las afueras de la capital escocesa, porque se pueden disfrutar mucho más en verano gracias a que el tiempo en Edimburgo en agosto también es menos lluvioso.

Aquí te vamos a contar de estos planazos y de los descuentos especiales a nuestros lectores si reservan a través de Mad About Travel. En este enlace tienes un montón de descuentos para hacer tours en español desde Edimburgo. Abajo te dejamos nuestros recorridos y visitas recomendadas. ¡Venga, vamos de paseo!

Visita guiada al castillo de Edimburgo

Ofrece un recorrido de 90 minutos que te llevará dentro de los portentosos muros del castillo más famoso de Escocia. Este tour es imperdible porque lo realiza la única empresa autorizada a guiar en el interior del castillo.

Desde las prisiones hasta las joyas más antiguas de las Islas Británica, con este recorrido se podrá admirar el importante legado que alberga el interior de esta imponente fortaleza. Reserva aquí para obtener nuestro descuento exclusivo del 5%.

Tour familiar por Edimburgo

Ideal para toda la familia y en especial para los niños. Ofrece una guía entretenidas de actividades y juegos para conocer la historia del amado perrito Bobby de Greyfriars, el mágico universo de Harry Potter e incluso bailar al más puro estilo escocés. Recorridos por las calles de Edimburgo con fascinantes anécdotas de la ciudad, sus edificios y sitios turísticos más representativos. Reserva aquí para obtener nuestro descuento exclusivo.

Free tour por la Ciudad Nueva y Dean Village

Conocerás verdaderas joyas arquitectónicas del siglo XVII y XIX como el Hotel Balmoral donde J.K. Rowling finalizó la saga de Harry Potter, los Jardines de Princes Street y Charlotte Square considerada una de las plazas neoclásicas más hermosas de Europa, el arte victoriano en los bares de Rose Street y George Street e incluye una visita al bucólico barrio medieval de Dean Village.

Reserva aquí para obtener nuestro descuento exclusivo con Clan Pascual.

Free tour por la ciudad vieja de Edimburgo.

Este imperdible paseo a pie por la Old Town tiene un completo recorrido por la historia, arquitectura, cultura y leyendas de Edimburgo con detalladas e interesantes explicaciones sus edificios, monumentos e hitos turísticos más importantes, además de las leyendas, personajes emblemáticos y hasta algún cuento paranormal de su famoso cementerio de Greyfriars. Reserva aquí para hacer este tour con Clan Pascual.

Free tour histórico por Edimburgo

Se hablará de historia, leyendas, religión, guerras y personajes históricos como William Wallace y Robert de Bruce. Conocerás las calles y callejones más emblemáticos que inspiraron a grandes escritores e inventores o el cementerio con más actividad paranormal de toda Escocia. Este tour promete emociones y una perspectiva diferente de la ciudad. Reserva aquí para hacer el free tour de Edimburgo con Somos Escocia.

Free tour por Glasgow

Para conocer el lado histórico, arquitectónico y cultural de esta ciudad. Desde las orillas del río Clyde, los milagros de San Mungo en la catedral más antigua de Escocia, las gloriosas vistas desde lo alto de la necrópolis hasta el legado de la Revolución Industrial que la llevó a la cima del mundo. Reserva aquí para hacer el free tour de Glasgow con Carlos de Somos Escocia.

Tour de los Murales de Glasgow

Un original recorrido cultural y de arte callejero para descubrir el contenido de la fuerza creativa que geniales artistas murales han plasmado en sus fachadas y calles. El talento de Smug, Klingatron, Rogue One o Conzo & Globel han convertido los espacios urbanos de la ciudad en lugares de encuentro colocando a Glasgow como un centro de tendencias contemporáneas. Reserva aquí para descubrir los murales de Glasgow con Somos Escocia.

Free tour por Stirling

Esta ciudad, cuna de William Wallace y conocida como “La puerta a las Tierras Altas” fue enclave crucial en las Guerras de Independencia de Escocia. Podrás visitar su conservada muralla medieval, el antiguo mercado donde se realizaban las ejecuciones públicas, la Iglesia de Holy Rude (lugar que presenció la coronación del Rey Jacobo VI) y mucho más. ¡Un paseo fascinante! Reserva aquí para hacer el free tour de Stirling con Somos Escocia.

que ver en stirling: piedra de las decapitaciones

Visita guiada al castillo de Stirling

Residencia real durante siglos y de una conservada belleza renacentista, incluso en su mobiliario intacto, está llena de historia, leyendas y quizá alguno que otro fantasma. Es más, según el cronista inglés, William de Worcester pudo ser el hogar de los Caballeros de la Mesa Redonda del Rey Arturo… Quizás no era un mito después de todo. Reserva aquí para visitar el castillo de Sirling con Somos Escocia.

Hacer una excursión de un día

Quizás tengas la suerte de ver a Nessie, así que una visita al Lago Ness y al valle de Glencoe es imperdible. Recorrer los bosques de las Highlands y conocer la verdadera historia que no te contó Mel Gibson directo desde el corazón de Escocia o hacer la impresionante ruta de los castillos por Glamis y Dunnottar. Algunos de estos exuberantes parajes han sido escenario de películas famosas y series como Outlander y Juego de Tronos. Edimburgo en agosto es estupendo para lanzarse a la aventura, porque hay más horas de luz natural.

No te pierdas la oportunidad de pasar un día épico con alguna de las excursiones guiadas que ofrecen los excelentes expertos de Viajar por Escocia (5% de descuento) o Tierras Altas (10% de descuento con el código MAT10). Echa un vistazo a sus páginas y ve sacando ideas.

Y recuerda que para obtener el descuento especial para nuestros lectores debes reservar a través de los enlaces que te compartimos. ¿Preparado para una verdadera aventura de leyenda escocesa?

Loch Shiel en las Highlands

Consejos para viajar a Edimburgo en agosto

Este mes está a tope en todo, festivales y eventos por doquier, hoteles llenos, calles repletas de gente, sitios turísticos con filas para entrar y mucha energía de verano. Viajar a Edimburgo en agosto es llegar en el momento cúspide de la temporada alta por lo que es importante seguir algunas recomendaciones clave para cumplir con tus expectativas de unas vacaciones perfectas. Eso incluye una buena dosis de paciencia y tomar las previsiones ante esa característica impredecible tan distintiva del tiempo en Edimburgo ¡Y eso también es parte de la diversión!

  • Es indispensable reservar el alojamiento con 5 o 6 meses de antelación. Esto sí o sí porque de otro modo no vas a encontrar nada solidario con tu presupuesto.
  • Edimburgo es una ciudad bastante compacta y en agosto se llena hasta la bandera; no vengas con prisas, la calma es necesaria para llevar con éxito la masificación que vas a encontrar en casi todas partes.
  • Para asistir a los eventos y actividades con puntualidad necesitas una agenda organizada entre un espectáculo y otro, incluso si se llevan a cabo en el mismo lugar. Por ejemplo, los eventos grandes tienen varias zonas de actuación y puede llevar tiempo salir de una presentación y unirse a la fila de la otra.
  • Incluye en tu itinerario espacio para las horas de comida o descanso. Si te dejas llevar, las emociones de esta temporada de festivales pueden hacerte olvidar fácilmente comer un bocadillo o hidratarte para reponer energías.
  • Vestir a capas que puedas poner y quitar con facilidad es lo más práctico y adecuado, recuerda que puedes iniciar un día de excursión con sol y en cosa de minutos puede llover.
  • Debes empacar ropa para un clima frío, lluvioso y con viento y también para un día soleado. No te vas a derretir del calor, pero el sol pica.
  • Calzado cómodo e impermeable que te permita caminar despreocupadamente por las calles adoquinadas o estar de pie en algún concierto.
  • Imprescindible chubasquero o cortavientos y traer un paraguas.
  • Un dato útil es un antifaz para dormir porque el sol sale sobre las 5 de la mañana y directo en tu cara puede ser realmente molesto. Recuerda que las persianas no existen en Reino Unido.
  • Como los días son largos, porque hay más horas de luz solar, prepárate para que sea realmente de noche después de las 21:00.

El tiempo en Edimburgo en agosto

Edimburgo en agosto y en general durante el año, no tiene temperaturas extremas, y eso incluye al verano. Los termómetros no se van a disparar por encima de los 19 grados y tampoco bajarán de los 11 grados en promedio. Puede que un día te pille un poco más de calor, pero por lo general el clima es fresco en esta temporada del año y para quienes escapan de los abrasadores pronósticos que suele tener España por estas fechas, la capital de Escocia es perfecta.

Por eso insistimos en lo de vestir por capas, traer chubasquero y calzado impermeable que permitan afrontar la temperatura en Edimburgo en agosto. Revisa nuestra completa guía sobre el tiempo en Edimburgo que contiene más información y detalles útiles.

Temperaturas en Edimburgo en agosto

Siendo el último mes del verano ya se sienten algunos cambios, como un grado de frío menos que en julio y los días se van acortando. Lo que si no va a faltar es un poco de lluvia y los vientos propios del clima oceánico templado. Te recomendamos usar MetOffice para tener un pronóstico preciso de ese día de excursión o del evento que llevas esperando todo el año.

  • Temperaturas medias, máximas y mínimas durante el mes: entre 18.9 ºC y 11.4º C
  • Horario de salida del sol: 05:31
  • Horario de puesta del sol: 20:45
  • Horas de luz: 161.5
  • Media de lluvias: 9.7

Qué ropa llevar a Edimburgo en agosto

Lo dicho, este mes es la cima de verano y con más trajín callejero por la cantidad de espectáculos y eventos que colman la ciudad. Así que es bastante probable que hagas numerosos recorridos a pie y estés al aire libre. Si no quieres ampollas en tus pies o parecer una gamba sigue nuestras recomendaciones del guardarropa más adecuado para esta temporada.

  • Combinar comodidad con pantalones largos y manga larga, así como piezas impermeables. Algo corto no está de sobra porque nunca se sabe… Pero nosotros no nos confiaríamos.
  • Ropa abrigada como sudaderas o rebecas y alguna bufanda ligera para proteger del viento, esto facilita el quitar y poner.
  • Sí o sí chaqueta impermeable o chubasquero y siempre con capucha. Un paraguas no puede faltar.
  • Calzado cómodo y de suela gruesa, como zapatillas deportivas y que sea resistente al agua.
  • Una mochila para ir preparado a algún concierto y toalla de microfibra o mantita, muy útil para un día de picnic o de cine al aire libre.
  • Un bañador por si te apetece mojar tus pies en las playas o puedes soportar las aguas frías del mar del Norte. 
  • Gafas de sol y protector solar. Aunque esté nublado, cuidar la piel es prioridad.

Alojamiento en Edimburgo en agosto

Para viajar a Edimburgo en agosto la máxima es reservar con mucha antelación y eso significa por lo menos cinco meses antes. No lo dejes para luego porque un alojamiento de calidad, adecuado a lo que buscas y además económico se agota en un santiamén. Recuerda, el mundo entero quiere venir a Edimburgo en agosto a unirse a la gran celebración de la cultura, la música y el arte con todos los festivales y espectáculos de multitudes que bullen por la ciudad, así que los precios están por la estratósfera.

Un gran aliado que siempre recomendamos utilizar es Booking y puedes complementar tu búsqueda con nuestras completas guías que te dejamos a continuación:

Los 90 mejores hoteles de Edimburgo para todos los bolsillos, Los mejores 26 aparthoteles y apartamentos turísticos de Edimburgo, Los 50 mejores Bed and Breakfast para alojarse en Edimburgo.

Se despide el verano y solo Edimburgo tiene todo para hacerlo a lo grande. Agosto es alucinante por su colorido frenesí de espectáculos y eventos que convocan a visitantes y personalidades del mundo entero. Además, es la última ocasión en el año para admirar verdaderas maravillas naturales y disfrutar de días tan largos como emocionantes.

Hemos recogido en este artículo una extensa agenda de planes y recomendaciones para que la bulliciosa aventura exclusiva de esta temporada sea de tus favoritas cada año, y si ya has venido a la capital de Escocia por estas fechas, cuéntanos ¿qué te parece?

¡Adiós verano, adiós!

Recuerda que también puedes seguir este blog de viajes sobre Escocia en Facebook, Twitter e Instagram si quieres más fotos, rutas, historias y vídeos en directo.

¡Suscríbete al blog y no te pierdas nada!

Deja un comentario

Información sobre protección de datos

- Responsable: Patrícia Cuní

- Fin del tratamiento: Controlar el spam y gestión de comentarios.

- Legitimación: Tu consentimiento.

- Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.

- Derechos: Acceso, rectificación, portabilidad, olvido.

- Contacto: hola @ madaboutravel . com

- Información adicional: Más información en nuestra política de privacidad

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Patricia Cuni
Patricia Cuni

✍️ Journalist and travel writer.
💚 Living and loving #Scotland since 2005.
🌍 Exploring the world

No pares aquí
Más destinos

Visitar Loch Coruisk y Elgol en la isla de Skye

¡Bienvenidos a nuestro artículo sobre Loch Coruisk! En esta guía completa, exploraremos este hermoso rincón de Escocia, conocido por su belleza natural e historia fascinante. Sumérgete en la magia de Loch Coruisk mientras descubrimos sus encantos ocultos y te brindamos información útil para que puedas planificar tu propia aventura. ¡Empezamos!